- Mon cours
- Vivre en Corée
- Unité 4
Vivre en Corée · Unité 4 · Branche annexe après Niveau 2
Discuter entre amis
Une bonne nouvelle, mal lue
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pass Vivre en Corée — bientôt disponible.
Obtenir le Pass Vivre en Corée
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Ce que tu vas apprendre
- -지 · -네 · N이야/야 · -는데Petites terminaisons qui portent les émotions
- 뭐 해? · 어디야? · 밥 먹었어? · 지금 갈게 · 좀 이따 봐 · 늦을 것 같아Six phrases qu'on retrouve dans toutes les discussions
- ㅋㅋ · ㅎㅎ · ㅇㅇ · ㄴㄴ · ㅇㅋ · ㄱㅅ · ㅠㅠLes abréviations en consonnes (초성체)
- 헐 · 대박 · 어떡해 · 축하해 · 힘내 · 괜찮아?Réagir aux nouvelles d'un ami
Les astuces de Sori dans cette unité
- Les messages ne font pas exception : la règle de S-U06 tient toujours
- Mots raccourcis : 낼, 담에, 걍, 넘 — et attention à l'argot
- À quoi ressemblent les discussions : pas d'espaces, des messages courts, et le petit chiffre 1
- Messages vocaux, appels et groupes de discussion
La scène s'ouvre
- B
Bori
호야, 나야! 문 좀 열어 봐. 너 내 카톡 다 읽었어?
Hoya, c'est moi ! Ouvre la porte. T'as vraiment lu mon message en entier ?
-
응, 읽었어. 보리야, 괜찮아? 힘내.
Ouais, je l'ai lu. Bori, ça va ? Courage.
- B
Bori
힘내? 왜? 나 시험 붙었어!
Courage ? Pourquoi ? J'ai réussi mon exam !
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots33 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable