Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 4

Vivre en Corée · Unité 4 · Branche annexe après Niveau 2

Discuter entre amis

Une bonne nouvelle, mal lue

Bori arrives at Room 302 overjoyed about passing his exam, while Hoya, who misread his messages, looks worried.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Vivre en Corée.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • -지 · -네 · N이야/야 · -는데Petites terminaisons qui portent les émotions
  • 뭐 해? · 어디야? · 밥 먹었어? · 지금 갈게 · 좀 이따 봐 · 늦을 것 같아Six phrases qu'on retrouve dans toutes les discussions
  • ㅋㅋ · ㅎㅎ · ㅇㅇ · ㄴㄴ · ㅇㅋ · ㄱㅅ · ㅠㅠLes abréviations en consonnes (초성체)
  • 헐 · 대박 · 어떡해 · 축하해 · 힘내 · 괜찮아?Réagir aux nouvelles d'un ami

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Les messages ne font pas exception : la règle de S-U06 tient toujours
  • Mots raccourcis : 낼, 담에, 걍, 넘 — et attention à l'argot
  • À quoi ressemblent les discussions : pas d'espaces, des messages courts, et le petit chiffre 1
  • Messages vocaux, appels et groupes de discussion

La scène s'ouvre

  1. B

    Bori

    호야, 나야! 문 좀 열어 봐. 너 내 카톡 다 읽었어?

    Hoya, c'est moi ! Ouvre la porte. T'as lu tous mes messages ?

  2. Hoya

    응, 읽었어. 보리야, 괜찮아? 힘내.

    Ouais, je l'ai lu. Bori, ça va ? Courage.

  3. B

    Bori

    힘내? 왜? 나 시험 붙었어!

    Courage ? Pourquoi ? J'ai réussi mon exam !

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots33 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable