The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Life in Korea
  3. Unit 4

Life in Korea · Unit 4 · Side branch after Level 2

Chatting with friends

Good news, read the wrong way

Bori arrives at Room 302 overjoyed about passing his exam, while Hoya, who misread his messages, looks worried.

This unit is part of the Life in Korea Bundle.

Checkout is run by Paddle and shows our company name, Aura.

See all passes

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • -지 · -네 · N이야/야 · -는데Small endings that carry feeling
  • 뭐 해? · 어디야? · 밥 먹었어? · 지금 갈게 · 좀 이따 봐 · 늦을 것 같아Six lines that fill every chat
  • ㅋㅋ · ㅎㅎ · ㅇㅇ · ㄴㄴ · ㅇㅋ · ㄱㅅ · ㅠㅠConsonant abbreviations (초성체)
  • 헐 · 대박 · 어떡해 · 축하해 · 힘내 · 괜찮아?Reacting to a friend's news

Sori’s tips in this unit

  • Texting is not exempt: the S-U06 rule still holds
  • Shortened words: 낼, 담에, 걍, 넘 — and the slang warning
  • How chats look: no spaces, short messages, and the little number 1
  • Voice messages, calls and group chats

The scene opens

  1. B

    Bori

    호야, 나야! 문 좀 열어 봐. 너 내 카톡 다 읽었어?

    Hoya, it's me! Open the door. Did you read all my messages?

  2. Hoya

    응, 읽었어. 보리야, 괜찮아? 힘내.

    Yeah, I read it. Bori, are you okay? Hang in there.

  3. B

    Bori

    힘내? 왜? 나 시험 붙었어!

    Hang in there? Why? I passed my exam!

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar4 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words33 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card