Level 1 · Beginner 1 · Unit 1
Hello, I'm Hoya
Under the pine tree
In this unit
- N은/는 — The topic particle
- N이에요/예요 — “to be” (is / am / are)
- N이/가 아니에요 — “is not”
- 네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요? — Yes, no, and “Where are you from?”
Part 1 · Scene
Under the pine tree
Read the scene once with the English. Then hide the English and read it again — you should be able to follow most of it.
-
안녕하세요!
(In the park, under a pine tree, looking up.) Hello!
-
안녕하세요. 저는 소리예요.
Hello. I'm Sori.
-
저는 호야예요.
I'm Hoya.
-
호야 씨는 학생이에요?
Are you a student, Hoya?
-
네, 소호학당 학생이에요. 소리 씨는요?
Yes, I'm a student at the Soho Academy. And you, Sori?
-
아니요, 저는 학생이 아니에요. 소호학당 선생님이에요.
No, I'm not a student. I teach at the Soho Academy.
-
아, 선생님! 반갑습니다!
Oh — you're a teacher! Nice to meet you!
-
네, 반갑습니다. 호야 씨는 어느 나라 사람이에요?
Nice to meet you too. Where are you from, Hoya?
-
저는… 한국 사람이 아니에요.
I'm… not Korean.
-
네, 알아요.
Yes. I can tell.
-
아… 네. 안녕히 계세요, 소리 선생님!
Oh… right. Goodbye, Sori-seonsaengnim!
-
안녕히 가세요, 호야 씨.
Goodbye, Hoya.
Part 2 · Grammar
Grammar
4 patterns, each with why you need it now, the rule and examples.
N은/는
The topic particle
Why now: to say who you are, you start with 저는 — so you need this particle before you can introduce yourself.
은/는 is a particle (조사): a small word that attaches to the end of a noun and shows what job that noun does in the sentence. 은/는 marks the topic — the thing the sentence is about. Read word for word, 저는 호야예요 is "as for me, (I) am Hoya"; in normal English it is simply "I'm Hoya". The particle changes with the last sound of the noun: 은 after a batchim (final consonant), 는 after a vowel. Nothing else changes. You can also use it to ask the question back: put 은/는 on a name and add 요 — 소리 씨는요? "And you, Sori?" 은/는 can also show contrast ("this one, but not that one"); you will meet that in Unit 2. One more thing: 저 is the polite word for "I", the one you use with teachers, shop staff and people you have just met. 나 also means "I", but it is casual.
| noun ends in a batchim | 은 | 선생님은 · 학생은 |
|---|---|---|
| noun ends in a vowel | 는 | 저는 · 가수는 · 에밀리 씨는 |
저는 에밀리예요.
I'm Emily.
선생님은 까치예요.
The teacher is a magpie.
저는 회사원이에요. 민수 씨는요?
I'm an office worker. And you, Minsu?
N이에요/예요
“to be” (is / am / are)
Why now: after 저는 you need something to say — a name, a job, a country — and in polite everyday Korean a noun becomes a full sentence when you add 이에요/예요.
Korean puts "am / is / are" at the very end of the sentence, attached to the noun. The word itself is 이다 ("to be"). In polite speech it becomes 이에요 after a batchim and 예요 after a vowel: after a vowel, 이 and 에 fuse into one syllable, 이 + 에요 → 예요. It does not change for I / you / he / she — 저는 학생이에요, 민수 씨는 선생님이에요, 호야 씨는 학생이에요 all end the same way. To ask a question, keep the same sentence and let your voice rise at the end; in writing, add ?. The subject is often left out when it is clear: 학생이에요? can mean "Are you a student?". 저 ends in a vowel, so "it's me" is 저예요.
| noun ends in a batchim | 이에요 | 학생이에요 · 선생님이에요 |
|---|---|---|
| noun ends in a vowel | 예요 | 호야예요 · 의사예요 · 저예요 |
마이크 씨는 의사예요.
Mike is a doctor.
저는 요리사예요.
I'm a cook.
리사 씨는 캐나다 사람이에요?
Is Lisa Canadian?
N이/가 아니에요
“is not”
Why now: once you can say what you are, people will ask whether you are something else — "Are you Chinese?" "Are you a student?" — so the "no" comes right behind the "yes".
To say "A is not B", put 이 or 가 on B and add 아니에요. 아니에요 is the polite form of 아니다 ("to not be"), the opposite of 이다. The particle is 이 after a batchim and 가 after a vowel. Here it simply marks the noun you are saying "no" to. (You can also hear 학생은 아니에요, with 은/는 for contrast — but start with 이/가.) 이/가 has a bigger job as the subject particle, which you will learn in Unit 2; for now, learn it as the partner of 아니에요. The spelling is always 아니에요, never 아니예요, even though 아니 ends in a vowel. Learn it as one fixed word.
| noun ends in a batchim | 이 아니에요 | 학생이 아니에요 |
|---|---|---|
| noun ends in a vowel | 가 아니에요 | 의사가 아니에요 · 가수가 아니에요 |
저는 의사가 아니에요.
I'm not a doctor.
마이크 씨는 회사원이 아니에요.
Mike isn't an office worker.
호랑이는 사람이 아니에요. 동물이에요.
A tiger isn't a person. It's an animal.
리사 씨는 영국 사람이 아니에요?
So Lisa isn't British?
네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요?
Yes, no, and “Where are you from?”
Why now: two of the first questions in almost every first meeting are "Are you a student?" and "Where are you from?" — this is how you answer both.
네 means "yes" and 아니요 means "no". 네 also means "I see" or "I'm listening", so you will hear it all through a conversation, not only as an answer. To ask where someone is from, say 어느 나라 사람이에요? — word for word, "which country's person are you?". 어느 means "which", 나라 means "country", and 사람 means "person". Answer with the country and 사람이에요. No special word is needed for a nationality: 미국 사람 is "American", 일본 사람 is "Japanese". The same pattern works for any group — 한국 사람, 외국 사람 (a foreigner) — because 사람 is just a noun.
리사 씨는 어느 나라 사람이에요?
Where is Lisa from?
저는 독일 사람이에요.
I'm German.
아니요, 저는 일본 사람이 아니에요. 중국 사람이에요.
No, I'm not Japanese. I'm Chinese.
미국 사람이에요? — 아니요, 캐나다 사람이에요.
Are you American? — No, I'm Canadian.
Part 3 · Sori’s tips
Sori’s tips
The finer points: exceptions, the reason behind a rule, and pairs that are easy to mix up.
Preview: 은/는 vs 이/가 — topic or subject?
You have now seen 은/는, and 이/가 in front of 아니에요. From Unit 2, 이/가 also marks the subject, and then the two can look alike. They are not the same. 은/는 says "here is what I'm talking about". Subject 이/가 brings in something new, or the one that answers "who?" or "what?". The easiest test is the question you are answering. If someone asks "What about Minsu?", you answer with a topic: 은/는. If someone asks "Who is the teacher?", you answer with the person who fills the gap: 이/가. The two sentences below look almost the same in English but answer different questions. Unit 2 gives the full rule for 이/가 (subject) and Unit 4 adds 을/를 (object). Until then, keep it simple: use 은/는 after 저, a name or a noun to start a sentence, and use 이/가 only in front of 아니에요.
민수 씨는 선생님이에요.
Minsu is a teacher. (answers "What about Minsu?")
민수 씨가 선생님이에요.
Minsu is the teacher. (answers "Who is the teacher?")
씨, 선생님, 쌤, 님 — how to address people
Korean usually avoids the word "you" (너 is only for close friends and children, and 당신 can sound cold or even angry). Use the person's name and a title instead. 씨 goes after a name for adults who are your equals or below you in rank — classmates, colleagues, someone you have just met: 민수 씨, 김민수 씨. A teacher also says it to an adult student (호야 씨). It is not for people above you: never say 소리 씨 to a teacher or 씨 to your boss. Do not use it with a surname alone either (김 씨 can sound dismissive). That is why Hoya switches in the scene: he says 소리 씨는요? before he knows who she is, then 소리 선생님 as soon as he hears she is a teacher. For a teacher, say 소리 선생님, or just 선생님 when you speak to her. 님 is a general honorific — it is inside 선생님, 사장님 (boss) and 손님 (customer) — and in shops, apps and emails you will see it on names: 호야 님, more formal than 씨. 쌤 is a casual short form of 선생님 that students use with a teacher they know. On the class page Hoya writes 소리쌤 — at the end of the first class Sori told everyone they could call her that. With a new teacher, start with 선생님 until they say otherwise.
호야 씨
Hoya (from a classmate, colleague or his teacher — polite)
소리 선생님
Sori-seonsaengnim (respectful)
소리쌤
Sori-ssaem (friendly — a student to a teacher)
호야 님
Hoya-nim (shops, apps, emails — more formal)
Why 예요 — and why it is never 아니예요
이에요 is the base form: 이 + 에요. After a batchim you say 학생이에요, and the batchim sound slides onto the 이 (선생님이에요 sounds like 선생니미에요). After a vowel, 이 and 에 fuse into one syllable: 이 + 에요 → 예요, so 호야 + 이에요 → 호야예요. In everyday speech 예요 often sounds like 에요, so Koreans mix them up in writing too. 아니에요 is different: its stem is its own word, 아니다, with no separate 이 to fuse, so it takes 에요 directly and stays 아니에요. A memory hook: batchim → 이에요, vowel → 예요, and "not" is always 아니에요.
저예요.
It's me.
소리예요.
It's Sori.
아니에요.
No, it isn't. (also "Not at all" / "You're welcome")
Answering yes/no: Korean agrees with the question
In English you answer "You're not a student?" with "No, I'm not". Korean works differently: 네 means "what you said is right", 아니요 means "what you said is wrong". So if someone asks 학생이 아니에요? ("You're not a student?") and you are not a student, you say 네, 아니에요 — "right, I'm not". If you are a student, you say 아니요, 학생이에요 — "no, I am". Learners often get this backwards at first. When a negative question is really a guess ("Isn't she British? I think she is"), answers vary, so say the full sentence to be clear: 네, 영국 사람이에요. In casual speech 아니요 is often shortened to 아뇨, but write 아니요.
학생이 아니에요? — 네, 아니에요.
You're not a student? — That's right, I'm not.
학생이 아니에요? — 아니요, 학생이에요.
You're not a student? — Actually, I am.
Part 4 · Hoya’s notebook
Hoya’s notebook
Everyone asked where I was from
When I first came to Korea I said 안녕하세요 to everyone: the man at the corner shop, a bus driver, two older women (할머니) at the bus stop, and a very serious 진돗개 (Jindo dog) named 보리 who lives in Room 301, next to mine. On my first day he barked once and I hid behind my suitcase; after that he mostly just looked at me. I bowed anyway. Sori-ssaem says a small bow costs nothing.
The question I heard most was where I am from. At the bus stop one 할머니 asked me — and when I said 호랑이 (tiger), she laughed until she had to sit down. She had asked which country, and I had given her an animal. Tigers are everywhere in Korean folk tales and old paintings, so to her I was probably a very old joke. She gave me a tangerine, and I do not know if that was for the joke or for my accent.
The other thing I noticed is that nobody says "you". People use names and titles. Before my first class I met a magpie in a pine tree in the park and called her 소리 씨, because I did not know she was a teacher. Then she told me she taught at my school. I said 선생님 very quickly. Now I say 선생님 to every teacher I meet. It is a good habit: nobody minds being called 선생님.
Part 5 · Words
Words
28 words. When you finish this part they go into your review and start coming back tomorrow.
expressions
people
jobs
countries
animals
Part 6 · Practice
Practice
Check each answer as you go. Nothing is graded — mistakes are how this works.
은 or 는?
-
마이크 씨___ 캐나다 사람이에요.
Mike is Canadian.
-
학생___ 한국 사람이에요.
The student is Korean.
-
리사 씨___ 회사원이에요.
Lisa is an office worker.
-
경찰___ 영국 사람이에요.
The police officer is British.
이에요 or 예요?
-
저는 회사원___.
I'm an office worker.
-
마이크 씨는 가수___?
Is Mike a singer?
-
리사 씨는 학생___.
Lisa is a student.
-
저는 의사___.
I'm a doctor.
이 or 가?
-
저는 요리사___ 아니에요.
I'm not a cook.
-
리사 씨는 선생님___ 아니에요.
Lisa isn't a teacher.
-
마이크 씨는 중국 사람___ 아니에요.
Mike isn't Chinese.
Put the words in order
-
I'm Australian.
-
Lisa isn't a singer.
-
Where are you from?
Choose the right answer
-
(Situation: you are a teacher, not a student.) 학생이에요?
Are you a student?
-
어느 나라 사람이에요?
Where are you from?
-
(Situation: you are an office worker.) 회사원이에요?
Are you an office worker?
Fix Hoya’s mistakes
Hoya wrote these. Each has one mistake — the kind a sensible learner makes. Fix it in your head before you check.
-
Say “I'm a singer”.
Hoya wrote 저는 가수이에요.
Show the fix
저는 가수예요.
가수 ends in a vowel, so 이 and 에 fuse into 예요. 이에요 is only for nouns that end in a batchim.
-
Say “I'm not a police officer”.
Hoya wrote 저는 경찰이 아니예요.
Show the fix
저는 경찰이 아니에요.
아니 ends in a vowel, so 예요 looks logical — but this one word is always spelled 아니에요. Koreans slip here too.
-
Say “The teacher is a magpie”.
Hoya wrote 선생님는 까치예요.
Show the fix
선생님은 까치예요.
선생님 ends in a batchim (ㅁ), so the topic particle is 은, not 는.
Part 7 · Review room
Review room
Some of this is from this unit and some from earlier ones. Each question says where it comes from, so you know where to look if it has slipped.
Say it again — Unit 1 warm-up
-
가수___ 미국 사람이에요.
The singer is American.
-
리사 씨는 요리사___?
Is Lisa a cook?
-
저는 경찰이 ___.
I'm not a police officer.
-
(Situation: you greet your teacher.) 소리 ___, 안녕하세요.
Hello, Sori-seonsaengnim.
-
학생___ 한국 사람이 아니에요.
The student isn't Korean.
-
저는 호주 사람___ 아니에요.
I'm not Australian.
Part 8 · Read & write
Read & write
Hoya's homework: our class
After the first evening class, Sori gives homework: introduce our class. Hoya posts his on the class page — himself, the teacher and three of his classmates. (At the end of class Sori said everyone may call her 소리쌤.)
저는 호야예요. 소호학당 학생이에요.I'm Hoya. I'm a student at the Soho Academy.
저는 호랑이예요. 한국 사람이 아니에요.I'm a tiger. I'm not Korean.
선생님은 소리쌤이에요. 까치예요.Our teacher is Sori-ssaem. She's a magpie.
에밀리 씨는 호주 사람이에요. 가수예요.Emily is Australian. She's a singer.
투안 씨는 베트남 사람이에요. 경찰이에요.Tuan is Vietnamese. He's a police officer.
레아 씨는 프랑스 사람이에요.Léa is French.
Check your reading
-
Is Hoya a student or a teacher?
-
Where is Emily from?
-
Where is Tuan from?
Your turn to write
It's your first Korean class. Introduce yourself — your name, your country, your job and one thing you are not. Then introduce your partner the same way, and close politely.
See Sori’s model answer
안녕하세요. 저는 다니엘이에요.
Hello. I'm Daniel.
저는 캐나다 사람이에요. 미국 사람이 아니에요.
I'm Canadian. I'm not American.
회사원이에요.
I'm an office worker.
유키 씨는 일본 사람이에요. 학생이에요.
This is Yuki. She's Japanese, and she's a student.
반갑습니다. 감사합니다.
Nice to meet you all. Thank you.
Part 9 · Cheat sheet
Cheat sheet
The whole unit on one card. Print it, or keep this page open next time you write.
Level 1 · Unit 1Soho Korean
Unit 1 cheat sheet
Topic 은/는
| batchim → 은 | 선생님은 · 학생은 |
| vowel → 는 | 저는 · 가수는 |
To be 이에요/예요
| batchim → 이에요 | 학생이에요 |
| vowel → 예요 | 의사예요 · 저예요 |
Not 이/가 아니에요
| batchim → 이 아니에요 | 학생이 아니에요 |
| vowel → 가 아니에요 | 가수가 아니에요 |
Yes / no / where from
| 네 / 아니요 | yes / no |
| 어느 나라 사람이에요? | Where are you from? |
| [country] 사람이에요 | I'm from [country] |
Names and titles
| 호야 씨 | a classmate or colleague |
| 소리 선생님 · 소리쌤 | a teacher · friendly |
- 아니에요 — never 아니예요.
- Never 씨 for a teacher or a boss; use 선생님.
- 학생은 (batchim → 은), 저는 (vowel → 는): look at the last sound of the noun.
Unit 1 complete
Finish every part above, then mark the unit complete. Its words come back in Review tomorrow.
