The full English course is open: the All Levels Pass is 45% off until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 7
  3. Unit 9

Level 7 · Unit 9

Narrowing the gap

Narrowing the gap in the small theatre's meeting room

Sori and Hoya

This unit is part of the Level 7 Pass.

Get the Level 7 Pass

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • A/V-(으)ㄴ/는 듯싶다 · N인 듯싶다 · -(으)ㄹ 듯싶다It seems to me — a careful judgement of your own
  • -다느니 -다느니 (하다) · -ㄴ/는다느니 · (이)라느니 · -냐느니 · -자느니 · -(으)라느니Saying this and that — listing what people keep saying

Sori’s tips in this unit

  • 듯싶다, 듯하다 or 것 같다?
  • Three kinds of 느니
  • Bundle card: hedge ③ -는 것도 무리가 아니다, hedge ④ -(으)ㄹ 필요가 있어 보인다
  • Words with -객 (客), and 우여곡절

The scene opens

  1. 염

    염태수

    수진 씨, 준호 씨, 어서 와요. 보내 준 기획안은 미리 읽어 봤어요. 우리 소극장을 대관하고 싶다고요?

    Sujin, Junho, come in. I read the proposal you sent ahead. You'd like to hire our small theatre?

  2. S

    Sujin

    네, 대표님. 동네 사람들이 직접 노래하고 이야기하는 작은 공연이에요. 객석은 마흔 석 정도로 하고, 무대 장치도 거의 없이 하려고요.

    Yes. It's a small show where people from the neighbourhood sing and tell stories themselves. We're thinking of about forty seats and hardly any stage set.

  3. 염

    염태수

    공연 자체는 반가워요. 그런데 솔직히 걱정이 좀 돼요. 전에 밤 공연을 했을 때 인근 주민들 말이 많았거든요. 소음이 크다느니 골목이 막힌다느니 하는 얘기가 계속 들어왔어요.

    I'm glad about the show itself. But to be honest, I'm a bit worried. When we had an evening show before, the nearby residents had a lot to say. We kept hearing that the noise was too loud, that the alley was blocked, and so on.

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar2 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words42 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card