Soho Korean
  1. My course
  2. Level 5
  3. Unit 1

Level 5 · Unit 1

The new lease

Renewing the lease in the laundromat downstairs

Renewing the lease in the laundromat downstairs. Grandma hands Hoya the contract; Sori came in with one scarf.

This unit is part of the Level 5 Pass — opening soon.

Get the Level 5 Pass

Already have a pass? Sign in to open it.

Until then, you can find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1. Leave your email below and we’ll tell you when it opens.

Get the Hangul chart + course news

Every letter, its name and its sound on one page, plus a practice sheet — A4 and US Letter. We’ll also email you when new units and workbooks come out, a few times a month at most.

Unsubscribe any time. Privacy

What you’ll learn

  • V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상Now that … — a settled fact that decides what follows
  • V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지It's a good thing that … — or else (a narrow escape)
  • N에 한해(서) · N에 한한 NOnly for N — limits in notices and contracts
  • V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우In the case that … — conditions in formal texts

Sori’s tips in this unit

  • How a contract talks: -ㄴ다, -(으)ㄹ 것, 단, 다만
  • Money words with -료, -비, -금
  • 경우, 때 and -(으)면 — and 이상 vs 한 vs 니까

The scene opens

  1. G

    Grandma Soonja

    호야, 이리 와 봐. 재계약서 나왔어. 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어.

    Hoya, come over here. The renewal contract's ready. Read it carefully before you sign.

  2. Hoya

    알겠어요. 어, 소리쌤! 빨래하러 오셨어요?

    All right. Oh, Sori-ssaem! Did you come to do your laundry?

  3. Sori

    목도리 하나요. 신경 쓰지 말고 계속 읽어요.

    One scarf. Don't mind me — keep reading.

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar4 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words38 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card