The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 4
  3. Unit 10

Level 4 · Unit 10

The king who made an alphabet

The king who made an alphabet

Sori remembers the time before Hangul, when only a few could read.

This unit is part of the Intermediate Bundle.

Checkout is run by Paddle and shows our company name, Aura.

See all passes

Already have a pass? Sign in to open it.

Not sure yet? Find your level with the level test, or start at the beginning of Level 1.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy

What you’ll learn

  • -(으)ㄴ/는 탓에 · N 탓에 · N 탓이다Because of (a bad result) — blaming a cause
  • N에 의하면 · N에 따르면According to (the source of information)
  • V-던 차에 · V-(으)려던 차에Just when I was …ing
  • V/A-았/었던 것이다 (-았/었던 거예요)So that's why … (explaining a past event)

Sori’s tips in this unit

  • 탓에 vs 때문에 vs 덕분에 vs -아서/어서, and blaming
  • 에 의하면 · 에 따르면 vs 에 의해 · 에 따라
  • -던 차에, -(으)려던 참이다 and -다가
  • The 것이다 family: three different endings

The scene opens

  1. Sori

    호야 씨, 가방 싸기 전에 잠깐만요. 곧 한글날이라서 그 이야기를 조금 하고 싶어요.

    Hoya, one moment before you pack up. Hangul Day is coming, so I'd like to talk about it for a bit.

  2. Hoya

    안 그래도 물어보려던 차였어요. 한글날은 왜 시월 구일이에요?

    I was just about to ask you. Why is Hangul Day on 9 October?

  3. Sori

    기록에 따르면 세종대왕께서 천사백사십육 년 음력 구월 초순에 훈민정음을 세상에 알리셨대요. 초순의 마지막 날인 구월 십일을 양력으로 바꾸면 시월 구일이 된대요.

    According to the records, King Sejong made Hunminjeongeum known to the world in the first ten days of the ninth lunar month of 1446. Convert the last of those days, the tenth, to the solar calendar and you get 9 October.

Inside the unit

  1. 1
    SceneA short scene with Sori, Hoya and the people around them, every line with its English
  2. 2
    Grammar4 patterns: why you need it now, the rule, a table and examples
  3. 3
    Sori’s tipsExceptions, reasons and easily confused pairs
  4. 4
    Hoya’s notebookLife in Korea, in Hoya’s own words
  5. 5
    Words31 words, which go into your spaced review
  6. 6
    PracticeFill the gap, build the sentence, pick the reply — and fix Hoya’s mistakes
  7. 7
    Review roomQuestions from this unit and earlier ones, each marked with where it comes from
  8. 8
    Read & writeA short reading with questions, and a writing task with a model answer
  9. 9
    Cheat sheetThe whole unit on one printable card