The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. My course
  2. Level 1
  3. Unit 2

Level 1 · Beginner 1 · Unit 2

What is this?

Everything in Hoya's bag

In this unit

  • 이거 · 그거 · 저거 (이/그/저 + N) — This, that, that over there
  • N이/가 뭐예요? · 누구예요? — What is it? Who is it?
  • N이/가 있어요 · 없어요 — To have, to be there — and not
  • N의 · 제 · 내 · 누구 N — Whose it is
9 parts · 28 words
Before the evening class Hoya lays out his book, pencil and pen, but his eraser is on the floor. A paper bag waits on his desk.

Part 1 · Scene

Everything in Hoya's bag

Read the scene once with the English. Then hide the English and read it again — you should be able to follow most of it.

  1. Sori

    호야 씨, 공책 있어요?

    (In the classroom, before the evening class.) Hoya, have you got your notebook?

  2. Hoya

    네, 있어요! 책, 연필, 볼펜이 있어요!

    Yes, I have! I've got a book, a pencil and a pen!

  3. Sori

    지우개는요?

    What about your eraser?

  4. Hoya

    지우개는… 없어요.

    My eraser… um, no, I haven't.

  5. Sori

    저 지우개는 누구 거예요?

    Whose is that eraser over there?

  6. Hoya

    어! 제 거예요!

    Oh! That's mine!

  7. Sori

    그건 뭐예요?

    (pointing at a paper bag on Hoya's desk) And what's that?

  8. Hoya

    이거요? 호떡이에요.

    This? It's a hotteok.

  9. Sori

    호떡이요?

    Hotteok?

  10. Hoya

    네. 이거 소리쌤 거예요.

    Yes. This one's for you, Sori-ssaem.

  11. Sori

    제 거요? 호야 씨는요?

    For me? What about you?

  12. Hoya

    저는… 없어요.

    I… don't have one.

Part 2 · Grammar

Grammar

4 patterns, each with why you need it now, the rule and examples.

1

이거 · 그거 · 저거 (이/그/저 + N)

This, that, that over there

Why now: your bag, your desk, your whole classroom are full of things you cannot name yet — pointing words let you talk about them anyway.

Korean has three words for "this / that", and the choice depends on where the thing is from both speakers, not only from you. 이 is near me (the speaker), 그 is near you (the listener), and 저 is far from both of us. Add 거 ("thing") to point at an object: 이거, 그거, 저거. 거 is the spoken form; in careful writing the word is 것 (이것, 그것, 저것). The same three words also go in front of a noun: 이 시계 ("this watch"), 그 책 ("that book"), 저 의자 ("that chair over there"). Use 이거 / 그거 / 저거 when you point without naming the thing; use 이 / 그 / 저 + noun when you name it. Do not combine them: 이거 시계 is wrong — say 이 시계, or make a sentence: 이거 시계예요 ("this is a watch"). For people, do not use 이거 / 그거 / 저거 — say 이 사람, 그 사람, 저 사람: 저 사람이 누구예요? (저거 누구예요? calls the person a thing and sounds rude).

near me이거 · 이 + N이거 · 이 시계
near you그거 · 그 + N그거 · 그 책
far from both of us저거 · 저 + N저거 · 저 의자
  • 이거 시계예요.

    This is a watch.

  • 그 책은 호야 씨 거예요.

    That book (the one near you) is Hoya's.

  • 저 의자는 소리쌤 거예요.

    That chair over there is Sori-ssaem's.

Reference page for this pattern

2

N이/가 뭐예요? · 누구예요?

What is it? Who is it?

Why now: once you can point at things, the next thing you want to say is "What is that?" — and for people, "Who is that?".

뭐 means "what" and 누구 means "who"; both end in a vowel, so they take 예요: 뭐예요?, 누구예요?. In 이게 뭐예요? the thing you are asking about is the subject of the sentence, and the subject takes the particle 이/가: 이 after a batchim (책이), 가 after a vowel (커피가). With the three pointing words the subject has short forms you will hear all the time: 이게, 그게, 저게. They come from the full forms 이것이, 그것이, 저것이 (것 is the written form of 거), so do not build 이거가 — say 이게. In speech the particle is also often dropped: 이거 뭐예요? is as common as 이게 뭐예요?. 뭐 can be the subject too: 뭐가 있어요? ("What is there?", next section). Answer with the noun + 이에요/예요: 책이에요. 누구예요? means "Who is it?" or "Who is he/she?".

noun ends in a batchim이책이 · 연필이 · 사람이
noun ends in a vowel가커피가 · 지우개가 · 시계가
pointing word + subject이게 · 그게 · 저게이게 뭐예요?
  • 저게 뭐예요?

    What's that over there?

  • 그 사람이 누구예요?

    Who's that person?

  • 이게 뭐예요? 사전이에요?

    What's this? Is it a dictionary?

Remember? 예요 after a vowel: 뭐 + 예요 → 뭐예요, 누구 + 예요 → 누구예요. Level 1 · Unit 1 →

Remember? You met 이/가 in front of 아니에요 — here it is the real subject particle. Level 1 · Unit 1 →

Reference page for this pattern

3

N이/가 있어요 · 없어요

To have, to be there — and not

Why now: you can ask what things are — now you can also say whether you have them or not.

있어요 means "there is", and when someone owns the thing, "have". 없어요 means "there isn't" or "don't have". They are the polite forms of 있다 and 없다, opposites of each other. The thing that exists, or that you have, takes 이/가 (subject): 연필이 있어요 (or 은/는 when you contrast it: 지우개는 없어요 — see the tip below). If you also say who has it, that person takes 은/는: 저는 연필이 있어요 ("I have a pencil"). A question is the same sentence with a rising voice: 우산이 있어요? Answer 네, 있어요 or 아니요, 없어요. To ask what is there, say 뭐가 있어요? In everyday speech the particle is often dropped: 우산 있어요? is completely normal. Where things are (in the bag, on the desk) comes in the next unit — for now, only say what is there.

  • 저는 볼펜이 있어요.

    I've got a ballpoint pen.

  • 호떡이 없어요.

    There's no hotteok.

  • 사진 있어요?

    Have you got a photo? (e.g. for an ID card)

Reference page for this pattern

4

N의 · 제 · 내 · 누구 N

Whose it is

Why now: as soon as you name things you need to say whose they are — "my bag", "Sori's phone" — and to ask "whose is this?".

의 is the possessive particle, like "'s": 호야 씨의 가방 is "Hoya's bag". It is written 의 but usually pronounced [에] when it means "'s". In everyday speech it is usually dropped, so you just put two nouns side by side: 호야 씨 가방, 소리쌤 책. In writing, 의 is more common. "My" has two forms: 제 (polite, short for 저의) and 내 (casual, short for 나의). With a teacher, use 제. 제 거 means "mine" (거 = "one, thing"), and 소리쌤 거 is "Sori-ssaem's". To ask whose something is, put 누구 in front of the noun: 누구 가방이에요? "Whose bag is it?". Do not add 의 after 제 (제의 is wrong) — 제 already contains it.

my (polite)제제 가방 · 제 거
my (casual)내내 가방
someone else'sN(의) N선생님(의) 책
whose누구 N누구 우산이에요?
  • 이거 제 책상이에요.

    This is my desk.

  • 이건 선생님의 열쇠예요.

    This is the teacher's key.

  • 이 지갑은 누구 거예요?

    Whose wallet is this?

Remember? In Unit 1 you put 씨 after a name (호야 씨). Put a noun right after it and you have “Hoya's …”: 호야 씨 가방 — 의 can simply be left out. Level 1 · Unit 1 →

Reference page for this pattern

Part 3 · Sori’s tips

Sori’s tips

The finer points: exceptions, the reason behind a rule, and pairs that are easy to mix up.

은/는 vs 이/가 — the real difference

Now you have both particles. Use 은/는 for the topic: it names what you are talking about — often something already known, something you contrast, or a new topic you switch to. Use 이/가 for the subject: it points at the one that fills the gap in a question, so 뭐가 있어요? is answered with 책이 있어요. It also marks something new you are just bringing in: 가방이 있어요 ("there's a bag"). A contrast ("the book, yes; the eraser, no") uses 은/는: 책은 있어요. 지우개는 없어요. Hoya does the same in the scene: 지우개는… 없어요. Three special subject forms are worth memorising: 저 + 가 → 제가 (I), 나 + 가 → 내가 (I, casual), 누구 + 가 → 누가 (who). The topic forms 저는, 나는 and 누구는 stay regular. The pair below is a classic: the first answers "What about you?", the second answers "Who is the student here?" — "I am."

  • 저는 학생이에요.

    I'm a student. (talking about me)

  • 제가 학생이에요.

    I'm the student. (it's me, not someone else)

  • 책은 있어요. 지우개는 없어요.

    I've got my book, but not my eraser.

Remember? Preview: 은/는 (topic) vs 이/가 (subject). Level 1 · Unit 1 →

이것, 이거, 이게, 이건 — one word, four forms

이것 ("this thing") is the base word; 것 means "thing". In speech 것 becomes 거, so 이것 → 이거. The particles fuse with it: 이것 + 이 (subject) → 이게, 이거 + 는 (topic) → 이건, and 이것 + 을 (object) → 이걸 (you will learn 을/를 in Unit 4). 그것 and 저것 work the same way: 그게, 그건, 저게, 저건. Use 이게 when 이거 is the subject, 이건 when it is the topic ("this one, though…"). After a "whose" 거 (제 거, 할머니 거) you will often hear 거가 in speech, as in 제 거가 아니에요 ("it's not mine"); the standard forms are 제 게 and, in writing, 제 것이. Two more points. First, 그 is also used for something already mentioned, even if nothing is physically near the listener: 그 사람 ("that person we were talking about"). Second, 저 also means "I" (저는 학생이에요), but that is a different word. 저 right before a noun inside a phrase (저 의자는…, 저 지우개) is usually "that … over there"; 저는 / 제가 is "I". In speech 는 is often dropped (저 학생이에요 = "I'm a student"), so let the context decide.

  • 이건 제 거예요.

    This one is mine. (이건 = 이거 + 는)

  • 저건 뭐예요?

    And what's that over there?

  • 저 안경, 누구 거예요?

    Those glasses over there — whose are they?

의, 제, 우리 — the small words for “my”

The possessive 의 is usually pronounced [에]: 아버지의 책 sounds like [아버지에 책]. At the start of a word it keeps its own sound: 의사 (doctor), 의자 (chair). In conversation you can drop the possessive 의 altogether. Some words already contain it: 제 (my), 내 (my, casual) and 네 (your, casual) are 저의, 나의 and 너의 shortened. In formal writing (news, essays) you will see 저의 and 나의 written out. One more important word: 우리 means "we / our", and Koreans use it for things they share with a group, even when English says "my": 우리 집 (our home), 우리 학교 (my / our school), 우리 선생님 (our teacher). One person can say 우리 엄마 ("my mum") as well. For something you own alone, such as your phone, say 제.

  • 저의 가방

    my bag (formal or written)

  • 우리 학교

    my / our school (the school you belong to)

  • 우리 선생님은 까치예요.

    Our teacher is a magpie.

없어요 vs 아니에요 — two “no”s, and the echo 요

Learners swap these constantly, so remember the pairs. 이에요 ("to be") is negated by 아니에요. 있어요 ("there is / to have") is negated by 없어요. If you mix them up, the sentence is still grammatical but means something else: 저는 우산이 아니에요 is "I am not an umbrella", while 저는 우산이 없어요 is "I don't have an umbrella". Both take 이/가 on the noun, but the verbs mean different things. A second small word in the scene is 요 on a noun. Repeat a word with 요 and you check it politely: Hoya's 이거요? ("This one?"), Sori's 호떡이요? ("Hotteok?"). After a vowel add 요 (이거요, 지우개요); after a batchim add 이요 (호떡이요, 책이요).

  • 저는 우산이 없어요.

    I don't have an umbrella.

  • 저는 우산이 아니에요.

    I am not an umbrella. (grammatical but silly)

  • 지우개요?

    The eraser? (checking)

Part 4 · Hoya’s notebook

Hoya’s notebook

The day I pointed at everything

On my first days in Korea I mostly used my finger. One day, on my way to class, I stood in front of a street-food cart near the station, with a long menu of sweet and savoury things and a price sign I could not read. I pointed at one and said 이거. The woman held up one finger; I held up two. I walked away with two 호떡 and a very hot tongue.

That was the day I learned how much 이거, 그거 and 저거 can do. In most shops I can point, say the word, and be understood. When I point at something on a high shelf, the shop assistant asks 저거요? — "that one over there?" — and I say 네. I carry a small notebook, and I write down the names of the things I point at.

On the same street Bori, the 진돗개 (Jindo dog) from Room 301, followed me for a whole block. He did not say anything. I think he just wanted to watch me point. Sori-ssaem says 보리 means barley, and that it is a very common name for a dog in Korea.

Part 5 · Words

Words

28 words. When you finish this part they go into your review and start coming back tomorrow.

pointing

in the bag

things

in the room

have

Part 6 · Practice

Practice

Check each answer as you go. Nothing is graded — mistakes are how this works.

이게, 그게 or 저게?

  1. (Situation: you are holding a small thing you have never seen.) ___ 뭐예요?

    What is this?

  2. (Situation: Sori is holding a small thing you have never seen.) ___ 뭐예요?

    What is that?

  3. (Situation: a strange thing is on a shelf across the room.) ___ 뭐예요?

    What is that over there?

이 or 가?

  1. 볼펜___ 있어요.

    I've got a ballpoint pen.

  2. 열쇠___ 없어요.

    I haven't got a key.

  3. 안경___ 있어요?

    Have you got your glasses?

  4. 물___ 있어요.

    There's water.

제 or 저?

  1. 이거 ___ 시계예요.

    This is my watch.

  2. ___는 요리사예요.

    I'm a cook.

Put the words in order

  1. This is my book.

  2. Whose dictionary is this?

  3. I haven't got a key.

  4. Whose book is that over there?

Choose the right answer

  1. (Situation: Sori is holding up a pencil.) 이게 뭐예요?

    What is this?

  2. (Situation: your bag holds only a wallet and a key.) 뭐가 있어요?

    What have you got?

  3. (Situation: the umbrella is yours.) 이 우산 누구 거예요?

    Whose umbrella is this?

  4. (Situation: you have no umbrella.) 우산 있어요?

    Have you got an umbrella?

Fix Hoya’s mistakes

Hoya wrote these. Each has one mistake — the kind a sensible learner makes. Fix it in your head before you check.

  • Say “It's my bag”.

    Hoya wrote 제의 가방이에요.

    Show the fix

    제 가방이에요.

    제 already means “my” — it is 저의 squeezed into one syllable. Adding 의 says it twice.

  • Ask who that person over there is.

    Hoya wrote 저거 누구예요?

    Show the fix

    저 사람이 누구예요?

    저거 points at a thing. For a person, say 저 사람 — calling someone 저거 sounds rude.

  • Say “I don't have an umbrella”.

    Hoya wrote 저는 우산이 아니에요.

    Show the fix

    저는 우산이 없어요.

    아니에요 says “I am not (an umbrella)”. To say you do not have something, use 없어요 — the opposite of 있어요.

Part 7 · Review room

Review room

Some of this is from this unit and some from earlier ones. Each question says where it comes from, so you know where to look if it has slipped.

From Unit 1

  1. From Level 1 · Unit 1

    리사 씨___ 프랑스 사람이에요.

    Lisa is French.

  2. From Level 1 · Unit 1

    저는 회사원___ 아니에요.

    I'm not an office worker.

  3. From Level 1 · Unit 1

    마이크 씨는 요리사___.

    Mike is a cook.

  4. From Level 1 · Unit 1

    마이크 씨는 의사___ 아니에요.

    Mike isn't a doctor.

From this unit

  1. From Level 1 · Unit 2

    (Situation: it is far from both of you.) ___ 뭐예요?

    What's that over there?

  2. From Level 1 · Unit 2

    커피___ 있어요.

    There's coffee.

  3. From Level 1 · Unit 2

    이거 ___ 지갑이에요.

    This is my wallet.

  4. From Level 1 · Unit 2

    저는 우산이 ___.

    I don't have an umbrella.

Part 8 · Read & write

Read & write

Whose are these?

After the evening class, Sori finds things left behind in the classroom. She posts a photo and this message to the class group chat.

안녕하세요! 이거 누구 거예요?Hello! Whose is this?

가방이 있어요. 에밀리 씨 거예요?There's a bag. Is it Emily's?

열쇠가 있어요. 투안 씨, 열쇠 있어요?There's a key. Tuan, have you got yours?

우산, 지갑, 물이 있어요.There's an umbrella, a wallet and a bottle of water.

커피가 있어요. 호야 씨 거예요?There's a coffee. Is it Hoya's?

안경이 있어요. 제 거가 아니에요!There's a pair of glasses. Not mine!

휴대폰은 없어요.No phones, at least.

Check your reading

  1. Are the glasses Sori's?

  2. What did nobody leave behind?

  3. Whose coffee does Sori think it is?

Your turn to write

Write about your bag. Name what you have and what you do not have, and say who one of the things belongs to.

See Sori’s model answer
  • 이건 제 가방이에요.

    This is my bag.

  • 책, 휴대폰, 열쇠, 지갑이 있어요.

    I've got a book, my phone, my key and my wallet.

  • 사진이 있어요. 호떡 사진이에요.

    There's a photo. It's a photo of hotteok.

  • 우산이 없어요. 지우개가 없어요.

    I haven't got an umbrella. I haven't got an eraser.

  • 이 볼펜은 제 거가 아니에요.

    This pen isn't mine.

  • 민수 씨 볼펜이에요.

    It's Minsu's.

Part 9 · Cheat sheet

Cheat sheet

The whole unit on one card. Print it, or keep this page open next time you write.

Level 1 · Unit 2Soho Korean

Unit 2 cheat sheet

This / that / that over there

이거 · 이 + Nnear me
그거 · 그 + Nnear you
저거 · 저 + Nfar from both
이게 · 그게 · 저게as the subject (이것이 → 이게)

What / who / whose

이게 뭐예요?What is this?
누구예요?Who is it?
누구 거예요?Whose is it?

Have / there is

N이 있어요 (after batchim)연필이 있어요
N가 있어요 (after vowel)커피가 있어요
N이/가 없어요there isn't N / I don't have N

My / whose

제 · 내my (polite · casual)
N(의) NN's N
  • 제의 is wrong — 제 already means “my”.
  • 없어요 = don't have; 아니에요 = am not. 우산이 없어요 ≠ 우산이 아니에요.
  • 저 의자 = that chair over there; 저는 / 제가 = I (in speech also 저 학생이에요 = I'm a student).

Unit 2 complete

Finish every part above, then mark the unit complete. Its words come back in Review tomorrow.

Next: Where is it? →

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy