The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean

Story

Room 302

A tiger rents a small room above a laundromat in Mangwon-dong. Each story is told in the Korean of one unit — finish the unit, then read the story. Season 1 follows Level 1 and Season 2 follows Level 2. The first four stories follow the open units; the stories after them come with the pass of their unit, like the units themselves. Listen along line by line, and tap EN on a line when you want the English.

Season 1 · 302호

  1. Story 1

    302호

    Room 302

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 1: Hello, I'm Hoya

  2. Story 2

    할머니 거

    Grandma's

    About 3 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 2: What is this?

  3. Story 3

    망원동 지도

    Map of Mangwon-dong

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 3: Where is it?

  4. Story 4

    장부

    The Ledger

    About 3 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 4: Doing things: polite present (1)

  5. Story 5 Beginner Bundle

    편의점에서 자요

    Night Shift

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 5: Going and doing: polite present (2)

  6. Story 6 Beginner Bundle

    오만 원

    Fifty Thousand Won

    About 3 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 6: How much is it?

  7. Story 7 Beginner Bundle

    몇 명이에요?

    Headcount

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 7: Counting things

  8. Story 8 Beginner Bundle

    아홉 시 오십 분

    Ten to Ten

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 8: What time is it?

  9. Story 9 Beginner Bundle

    이번 주에 뭐 했어요?

    What Did You Do This Week?

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 9: What did you do yesterday?

  10. Story 10 Beginner Bundle

    뭐 먹고 싶어요?

    What Do You Want to Eat?

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 10: I want to eat bibimbap

  11. Story 11 Beginner Bundle

    금요일에는 가수

    A Singer on Fridays

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 11: What will you do this weekend?

  12. Story 12 Beginner Bundle

    첫 줄

    The First Line

    About 4 min of listening

    Read after Level 1 · Unit 12: My family and other people

Season 2 · 같이 사는 법

  1. Story 13 Beginner Bundle

    누구 우산이에요?

    Whose Umbrella?

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 1: The weather is nice today

  2. Story 14 Beginner Bundle

    매운 호떡

    The Spicy Hotteok

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 2: Describing things (and irregular verbs)

  3. Story 15 Beginner Bundle

    작게 노래하기

    Singing Quietly

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 3: Hobbies

  4. Story 16 Beginner Bundle

    할아버지 오른쪽

    On Grandpa's Right

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 4: How do I get to Myeongdong?

  5. Story 17 Beginner Bundle

    아픈 약은 없습니다

    There Is No Sick Medicine

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 5: Where does it hurt?

  6. Story 18 Beginner Bundle

    커요?

    Big?

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 6: Can I try this on?

  7. Story 19 Beginner Bundle

    보리 씨 계세요?

    Is Bori There?

    About 6 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 7: Hello, may I speak to Ms Kim?

  8. Story 20 Beginner Bundle

    진짜 대답만

    Only True Answers

    About 7 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 8: Have you been to Jeju?

  9. Story 21 Beginner Bundle

    마음에 들어 있어요

    It's Inside My Heart

    About 7 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 9: I just moved house

  10. Story 22 Beginner Bundle

    신발을 벗을 때

    When the Shoes Come Off

    About 7 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 10: Time and contrast

  11. Story 23 Beginner Bundle

    우산 아래 소풍

    A Picnic Under Umbrellas

    About 7 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 11: Reasons and wishes

  12. Story 24 Beginner Bundle

    저는 여기에 있어요

    I'm Here

    About 7 min of listening

    Read after Level 2 · Unit 12: A reply to a letter (Level 2 review)

Season 3 · 전해 들은 말

  1. Story 25 Intermediate Bundle

    무섭게 생긴 손님

    The Scary-Looking Customer

    About 6 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 1: I tend to be a bit impatient

  2. Story 26 Intermediate Bundle

    우체국 때문에

    Because of the Post Office

    About 6 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 2: Because of, thanks to

  3. Story 27 Intermediate Bundle

    넓냐고 물어봤어요

    She Asked If It Was Big

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 3: The manager said to come early (1)

  4. Story 28 Intermediate Bundle

    공책 좀 빌려 달래요

    She'd Like to Borrow Your Notebook

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 4: The manager said to come early (2)

  5. Story 29 Intermediate Bundle

    비가 올까 봐

    In Case It Rains

    About 6 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 5: The more I know her, the more I like her

  6. Story 30 Intermediate Bundle

    조용히 해 달래요

    He Wants Us to Be Quiet

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 6: Studying to pass the exam

  7. Story 31 Intermediate Bundle

    기차 좀 찍어 달래

    He Wants a Picture of the Train

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 7: While I was travelling

  8. Story 32 Intermediate Bundle

    넘어졌대

    He Fell Over, Apparently

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 8: I almost missed the bus

  9. Story 33 Intermediate Bundle

    많이 먹으래요

    She Says to Eat a Lot

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 9: I heard it's different in Korea

  10. Story 34 Intermediate Bundle

    보리 형이 먹었대요

    Bori Ate Them, Apparently

    About 4 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 10: Guessing and checking

  11. Story 35 Intermediate Bundle

    옥상 문을 열어 놨대요

    He Left the Roof Door Open, Apparently

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 11: The window was left open

  12. Story 36 Intermediate Bundle

    할머니한테 간대요

    He's Gone to His Grandmother's, Apparently

    About 5 min of listening

    Read after Level 3 · Unit 12: Chuseok at Sori's pine tree (Level 3 review)

Season 4 · 일하는 말

  1. Story 37 Intermediate Bundle

    천 원짜리 꿈

    A Thousand-Won Dream

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 1: If I won the lottery

  2. Story 38 Intermediate Bundle

    늦을 리가 없습니다

    There's No Way He's Late

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 2: If only…, probably…, even if…

  3. Story 39 Intermediate Bundle

    장부 첫 장

    The First Page of the Ledger

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 3: Spending and saving

  4. Story 40 Intermediate Bundle

    예외

    The Exception

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 4: Judging and generalising

  5. Story 41 Intermediate Bundle

    사용하지 마라

    Do Not Use

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 5: Technology and everyday life (written style)

  6. Story 42 Intermediate Bundle

    벽 너머의 노래

    The Song Through the Wall

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 6: Pop culture

  7. Story 43 Intermediate Bundle

    끝이 안 보이는 줄

    The Queue with No End

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 7: How much, in what way

  8. Story 44 Intermediate Bundle

    먼저 말씀드릴게요

    I'll Tell You First

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 8: Plans and intentions

  9. Story 45 Intermediate Bundle

    부장님, 식사하셨습니까?

    Have You Eaten, Sir?

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 9: Words and proverbs

  10. Story 46 Intermediate Bundle

    이름이 아니었던 거예요

    It Wasn't a Name

    About 4 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 10: The king who made an alphabet

  11. Story 47 Intermediate Bundle

    일찍 끝난 밤

    The Night that Ended Early

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 11: Work, society and the future

  12. Story 48 Intermediate Bundle

    증손자 호야 올림

    Your Great-Grandson, Hoya

    About 5 min of listening

    Read after Level 4 · Unit 12: Hoya reads the letter (Level 4 review)

Season 5 · 302호 사람들

  1. Story 49 Intermediate Bundle

    특약 제3조

    Article 3

    About 8 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 1: The new lease

  2. Story 50 Intermediate Bundle

    오후 6시 59분

    6:59 p.m.

    About 8 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 2: First quarter

  3. Story 51 Intermediate Bundle

    셋째 주 영수증 회의

    Week Three, Receipts

    About 7 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 3: Prices up, pay the same

  4. Story 52 Intermediate Bundle

    무대 뒤 계단

    The Stairs Behind the Stage

    About 8 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 4: Sujin's Friday

  5. Story 53 Intermediate Bundle

    빨간 펜 두 자루

    Two Red Pens

    About 9 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 5: Anna's application

  6. Story 54 Intermediate Bundle

    사과문 초안 일곱 개

    Seven Drafts

    About 7 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 6: 3,000 comments

  7. Story 55 Intermediate Bundle

    빨래방의 셈법

    The Laundromat's Arithmetic

    About 7 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 7: Mangwon is trending

  8. Story 56 Intermediate Bundle

    배추 백 포기

    A Hundred Cabbages

    About 9 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 8: Kimjang day

  9. Story 57 Intermediate Bundle

    계산대 없는 밤

    The Night with No Cashier

    About 7 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 9: No cashier after 11

  10. Story 58 Intermediate Bundle

    보호자 칸

    The Guardian Box

    About 8 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 10: Paper season

  11. Story 59 Intermediate Bundle

    신년회의 빈자리

    The Empty Place at the New Year Party

    About 7 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 11: Nunchi and jeong

  12. Story 60 Intermediate Bundle

    아직 쓰는 중인 답장

    A Reply Still Being Written

    About 9 min of listening

    Read after Level 5 · Unit 12: Award speech (Level 5 review)

Season 6 · 빨래방 라디오

  1. Story 61 Advanced Bundle

    건조기 소리 위의 녹음 버튼

    The Record Button over the Dryers

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 1: The column offer

  2. Story 62 Advanced Bundle

    이름 없는 사연

    A Story with No Name

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 2: Picking the letters

  3. Story 63 Advanced Bundle

    들릴락 말락

    Barely Audible

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 3: The drum and the complaint

  4. Story 64 Advanced Bundle

    기계가 도는 소리

    The Sound of the Press

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 4: The print shop closes

  5. Story 65 Advanced Bundle

    한 번 더 말할 기회

    One More Chance to Say It

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 5: In three minutes

  6. Story 66 Advanced Bundle

    뒤에 있는 한 줄

    The Line at the End

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 6: After the stage

  7. Story 67 Advanced Bundle

    넓히자가 아니라 나누자

    Split, Not Widen

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 7: The park hearing

  8. Story 68 Advanced Bundle

    옛날 언제요

    Back When, Exactly?

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 8: The old shops

  9. Story 69 Advanced Bundle

    계산표에 없는 칸

    The Column Not on the Sheet

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 9: The economy talk

  10. Story 70 Advanced Bundle

    경계는 선이에요

    Borderline Is a Line

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 10: Reading the results sheet

  11. Story 71 Advanced Bundle

    떨이를 아세요

    Do You Know 떨이?

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 11: The new-words debate

  12. Story 72 Advanced Bundle

    내가 사는 골목

    The Alley Where I Live

    About 5 min of listening

    Read after Level 6 · Unit 12: The special (Level 6 review)

Season 7 · 302호 회의록

  1. Story 73 Advanced Bundle

    식탁에 펼친 공책

    A Notebook Open on the Kitchen Table

    About 5 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 1: Rules of the debate

  2. Story 74 Advanced Bundle

    물은 하나, 고칠 것은 둘

    One Water, Two Repairs

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 2: From lecture to outline

  3. Story 75 Advanced Bundle

    소유자 연락처

    Owner's Phone Number

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 3: The grant article

  4. Story 76 Advanced Bundle

    나란히 적은 두 안

    Two Options, Side by Side

    About 5 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 4: No way

  5. Story 77 Advanced Bundle

    결론부터

    Starting From the Conclusion

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 5: What an introduction does

  6. Story 78 Advanced Bundle

    표 한 장

    One More Table

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 6: The review request

  7. Story 79 Advanced Bundle

    계단 차례

    Taking Turns on the Stairs

    About 5 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 7: Filming a documentary

  8. Story 80 Advanced Bundle

    안심이 되는 표

    Tables for Peace of Mind

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 8: The report draft

  9. Story 81 Advanced Bundle

    좁혀 가는 안

    Narrowing the Plan

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 9: Narrowing the gap

  10. Story 82 Advanced Bundle

    기다리던 비

    The Rain We Waited For

    About 5 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 10: The attitude in the tone

  11. Story 83 Advanced Bundle

    옛말 한 줄

    One Old Saying

    About 4 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 11: Thirty minutes

  12. Story 84 Advanced Bundle

    선 안의 자국

    The Stain Inside the Line

    About 5 min of listening

    Read after Level 7 · Unit 12: Closing the minutes (Level 7 review)

Season 8 · 소호학당 독서 모임

  1. Story 85 Advanced Bundle

    한 사람이 한 쪽씩

    One Page Each

    About 7 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 1: Setting conditions

  2. Story 86 Advanced Bundle

    번갈아 고르기로

    Taking Turns to Choose

    About 5 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 2: The agreement

  3. Story 87 Advanced Bundle

    공고문 옆에서

    Next to the Notice

    About 6 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 3: How rules are written

  4. Story 88 Advanced Bundle

    손바닥을 들면

    When the Palm Goes Up

    About 7 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 4: Four parts of a plan

  5. Story 89 Advanced Bundle

    출처가 없는 숫자

    A Number with No Source

    About 6 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 5: A report for head office

  6. Story 90 Advanced Bundle

    다음 문장

    The Next Sentence

    About 5 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 6: The limitations section

  7. Story 91 Advanced Bundle

    아마라는 말

    The Word 'Perhaps'

    About 7 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 7: A short story

  8. Story 92 Advanced Bundle

    질문 세 개

    Three Questions

    About 8 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 8: Weighing several pieces

  9. Story 93 Advanced Bundle

    우물 아니고 수도

    Not a Well, a Tap

    About 7 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 9: From speech to page

  10. Story 94 Advanced Bundle

    담 밑 의자

    The Chair Under the Wall

    About 5 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 10: A poem on the platform

  11. Story 95 Advanced Bundle

    같은 '라', 다른 끝

    One Sound, Two Endings

    About 5 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 11: Old sentence endings (optional)

  12. Story 96 Advanced Bundle

    맨 아래 칸

    The Bottom Line of the List

    About 8 min of listening

    Read after Level 8 · Unit 12: Closing the meeting (Level 8 review)