The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Story
  2. Story 68

Story 68 · Season 6 · Read after Level 6 · Unit 8

옛날 언제요

Back When, Exactly?

6 scenes · about 5 min of listening, line by line, at normal and slow speed.

Night, the laundromat. Soon-ja stands behind the folding table with her arms folded, looking at the mic.

The story opens

  1. Sujin

    할머니, 이제 녹음할게요. 마이크는 여기 둘게요.

    Grandma, we're going to record now. I'll put the mic here.

  2. Soon-ja

    치워. 그거 보면 말 안 나와.

    Move it away. When I look at it, the words won't come.

  3. Sujin

    그럼 수건을 앞에 쌓아 둘게요. 할머니 눈에는 안 보이게요. 녹음은 그대로 돼요.

    Then I'll stack some towels in front of it. So you don't see it. It still records.

…and the rest of the story, with audio for every line.

Part of the Advanced Bundle.

This story is told in the Korean of Level 6 · Unit 8, and comes with the units of the pass.

Get the Advanced Bundle

Already have the pass? Sign in and the story opens.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy