Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 68

故事 68 · 第 6 季 · 在Level 6 · 第8單元之後閱讀

옛날 언제요

到底是以前哪時候?

6 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

Night, the laundromat. Soon-ja stands behind the folding table with her arms folded, looking at the mic.

故事開場

  1. Sujin

    할머니, 이제 녹음할게요. 마이크는 여기 둘게요.

    奶奶,現在要錄音了。麥克風放這裡。

  2. Soon-ja 奶奶

    치워. 그거 보면 말 안 나와.

    拿走。看到那個,話就說不出來。

  3. Sujin

    그럼 수건을 앞에 쌓아 둘게요. 할머니 눈에는 안 보이게요. 녹음은 그대로 돼요.

    那我把毛巾堆在前面。奶奶就看不到了。錄音還是照常進行。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 6 · 第8單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權