The full English course is open: the All Pass is US$15.95 until Nov 19. See the passes
Soho Korean
  1. Story
  2. Story 35

Story 35 · Season 3 · Read after Level 3 · Unit 11

옥상 문을 열어 놨대요

He Left the Roof Door Open, Apparently

12 scenes · about 5 min of listening, line by line, at normal and slow speed.

Morning, the top landing, bright light through the small gap of the roof door as Soon-ja pulls it shut with one hand; her washing already hangs on the line across the landing, the towels swinging a little in the draught.

The story opens

  1. 김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.

    Grandma Kim Soon-ja dries her customers' washing in the shop. But her own washing she dries in the sun.

  2. 보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.

    Usually she hangs it on the line outside. But today the wind is too strong.

  3. 그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.

    So today she hangs it at the very top of the stairs, in front of the big door. There's a line here too. Open that door and you come out onto the roof.

…and the rest of the story, with audio for every line.

Part of the Intermediate Bundle.

This story is told in the Korean of Level 3 · Unit 11, and comes with the units of the pass.

Get the Intermediate Bundle

Already have the pass? Sign in and the story opens.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy