Soho Korean
  1. История
  2. История 35

История 35 · Сезон 3 · Читай после Level 3 · Раздел 11

옥상 문을 열어 놨대요

He Left the Roof Door Open, Apparently

Сцен: 12 · около 5 мин аудио, по строкам, в обычном и медленном темпе.

Пока не переведено — показано на английском.

Morning, the top landing, bright light through the small gap of the roof door as Soon-ja pulls it shut with one hand; her washing already hangs on the line across the landing, the towels swinging a little in the draught.

Начало истории

  1. 김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.

    Grandma Kim Soon-ja dries her customers' washing in the shop. But her own washing she dries in the sun.

  2. 보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.

    Usually she hangs it on the line outside. But today the wind is too strong.

  3. 그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.

    So today she hangs it at the very top of the stairs, in front of the big door. There's a line here too. Open that door and you come out onto the roof.

…и остальная история с аудио для каждой строки.

Входит в Набор «Средний».

История написана на корейском раздела Level 3 · Раздел 11 и идёт вместе с разделами Pass.

Получить Набор «Средний»

Уже есть Pass? Войти, и история откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность