- Hikâye
- Hikâye 35
Hikâye 35 · Sezon 3 · Level 3 · Ünite 11 sonrasında oku
옥상 문을 열어 놨대요
Çatı Kapısını Açık Bırakmış, Diyor
12 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.
Çeviri inceleniyor
Hikâye şöyle başlıyor
-
김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.
Kim Soon-ja Nine müşterilerin çamaşırlarını dükkânda kurutur. Ama kendi çamaşırlarını güneşte kurutur.
-
보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.
Genelde dışarıdaki ipe asar. Ama bugün rüzgâr çok sert.
-
그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.
O yüzden bugün merdivenin en üstüne, büyük kapının önüne asıyor. Burada da bir ip var. O kapıyı açınca çatıya çıkılıyor.
…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.
Orta Seviye Paketi kapsamında.
Bu hikâye Level 3 · Ünite 11 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.
E-postanı aşağıya bırak, açıldığında haber verelim. O zamana kadar ilk dört hikâye herkese açık – Daire 302 ile başla.
Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.
