Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 35

Hikâye 35 · Sezon 3 · Level 3 · Ünite 11 sonrasında oku

옥상 문을 열어 놨대요

Çatı Kapısını Açık Bırakmış, Diyor

12 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Morning, the top landing, bright light through the small gap of the roof door as Soon-ja pulls it shut with one hand; her washing already hangs on the line across the landing, the towels swinging a little in the draught.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.

    Kim Soon-ja Nine müşterilerin çamaşırlarını dükkânda kurutur. Ama kendi çamaşırlarını güneşte kurutur.

  2. 보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.

    Genelde dışarıdaki ipe asar. Ama bugün rüzgâr çok sert.

  3. 그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.

    O yüzden bugün merdivenin en üstüne, büyük kapının önüne asıyor. Burada da bir ip var. O kapıyı açınca çatıya çıkılıyor.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Orta Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 3 · Ünite 11 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Orta Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik