Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 35

故事 35 · 第 3 季 · 在Level 3 課程 · 第11單元之後閱讀

옥상 문을 열어 놨대요

He Left the Roof Door Open, Apparently

12 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

尚未翻譯,以英文顯示。

Morning, the top landing, bright light through the small gap of the roof door as Soon-ja pulls it shut with one hand; her washing already hangs on the line across the landing, the towels swinging a little in the draught.

故事開場

  1. 김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.

    Grandma Kim Soon-ja dries her customers' washing in the shop. But her own washing she dries in the sun.

  2. 보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.

    Usually she hangs it on the line outside. But today the wind is too strong.

  3. 그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.

    So today she hangs it at the very top of the stairs, in front of the big door. There's a line here too. Open that door and you come out onto the roof.

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 3 課程 · 第11單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權