Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 4
  3. Unité 2

Niveau 4 · Unité 2

Si seulement…, sans doute…, même si…

Bori est en retard

Hoya achète le parapluie le moins cher. Il pleut.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Intermédiaire.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • -(으)ㄹ 텐데 · -았/었을 텐데Ça doit être… (alors…) / Ça aurait été… (mais…)
  • -(으)ㄹ 리가 없다Il est impossible que…
  • -더라도 (vs -아/어도)Même si… (un cas supposé)
  • V/A-아/어 봤자Même si…, ça ne sert à rien — -아/어 봤자

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Quelle supposition ? -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ걸요, -(으)ㄹ 테니까, -(으)ㄹ 텐데
  • Deux « non » : -(으)ㄹ 리가 없다 et -(으)ㄹ 수 없다
  • -아/어도 et -더라도 : où ils se rejoignent et où ils se séparent
  • Trois « même si » : -아/어도, -더라도, -아/어 봤자

La scène s'ouvre

  1. Hoya

    소리쌤, 먼저 가세요. 저는 현관에서 보리를 좀 더 기다릴게요. 보리가 편의점에서 우산을 하나 사서 가지고 온다고 했거든요.

    Sori-ssaem, vas-y, pars devant. Moi, je vais attendre Bori encore un peu ici, à l'entrée. Il m'a dit qu'il allait acheter un parapluie à la supérette et me l'apporter, tu vois.

  2. Sori

    수업이 끝난 지 벌써 삼십 분이 지났는데요. 연락은 왔어요?

    Ça fait déjà une demi-heure que le cours est fini. Tu as eu de ses nouvelles ?

  3. Hoya

    아니요, 안 왔어요. 전화도 안 받아요. 설마 약속을 잊은 건 아니겠죠?

    Non, rien. Il ne répond pas au téléphone non plus. Il n'aurait quand même pas oublié, si ?

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots30 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable