Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ระดับ 5
  3. บทที่ 9

ระดับ 5 · บทที่ 9

หลัง 11 โมงไม่มีแคชเชียร์

ร้านสะดวกซื้อหลังห้าทุ่ม ไม่มีใครอยู่ที่เคาน์เตอร์คิดเงิน

หลังสิบเอ็ดโมงคืนจะไม่มีใครอยู่ที่เคาน์เตอร์คิดเงิน ผู้จัดการบอกโบรีว่านั่นหมายถึงอะไรสำหรับกะดึกของเขา

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง.

การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle และหน้าชำระเงินจะแสดงชื่อบริษัทของเรา คือ Aura

ดูพาสทั้งหมด

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다ย่อมต้อง…แน่ ๆ — การคาดการณ์ที่มั่นใจ และมักออกไปทางแย่
  • V-다가는 · V-았/었다가는ถ้ายังขืน… / ถ้าไป… — คำเตือน
  • V-았/었다 하면 · V-는 날에는ทุกครั้งที่… (จบแบบเดิมเสมอ) · ถ้าถึงวันที่… (แล้วจะลำบาก)
  • N에 의해(서) · N에 의한 Nโดย N — ผู้กระทำของประโยครูปถูกกระทำ ในภาษาเขียน

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • คำบอกคุณสมบัติด้วย -성 (性)
  • หาทัศนคติของผู้เขียนในคอลัมน์แสดงความคิดเห็น
  • บันไดคำเตือน: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
  • ในบทนี้ด้วย: -자 แบบภาษาเขียน — ‘ทันทีที่ / เมื่อ’ (แค่จำให้ได้)

ฉากเปิดบท

  1. ผ

    ผู้จัดการนาบี

    보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.

    คุณโบรี ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป หลังห้าทุ่มเราจะเปิดให้บริการแบบไม่มีพนักงาน สำนักงานใหญ่เป็นผู้ตัดสินใจครับ

  2. โ

    โบรี

    그럼 제 야간 근무는요?

    แล้วกะดึกของผมล่ะครับ

  3. ผ

    ผู้จัดการนาบี

    일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.

    จะลดจากสัปดาห์ละห้าครั้งเหลือสองครั้งครับ ขอโทษด้วย

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์38 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้