Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี 3
  3. บทที่ 11

ชีวิตในเกาหลี 3 · บทที่ 11 · สายแยกหลังระดับ 3

เพิ่มเติม: คำใหม่ในบทสนทนา

ของจริง เกินไป แล้วแต่กรณี: จุนโฮให้โบรี (Bori) ดูคอมเมนต์

Outside the convenience store, Junho shows Bori the comments under his video.

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสlik-3 — เร็ว ๆ นี้.

ซื้อพาสlik-3

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • คำในบทสนทนา: แต่ละคำใช้ที่ไหน
  • 너 T야? — มุกตลก และวิธีที่จุนโฮเปลี่ยนเป็นภาษาสุภาพ (해요체)
  • ㅋㅋ, 맛집 และ 노잼 — คุณรู้จักแล้ว
  • 요즘 말 · 옛날 말 (คำสมัยนี้และคำสมัยก่อน)

ฉากเปิดบท

  1. จ

    จุนโฮ

    보리 형! 이거 제 영상 댓글이에요. 같이 봐요!

    พี่โบรี! นี่คอมเมนต์ในคลิปของผมครับ มาดูด้วยกันนะครับ!

  2. โ

    โบรี

    댓글?

    คอมเมนต์?

  3. จ

    จุนโฮ

    네! '떡볶이 맛집 찐이에요!' 찐은 진짜예요. 진짜 → 찐!

    ครับ! 'ร้านต็อกบกกีร้านนี้อร่อยของจริง!' 찐 ก็คือ 진짜 แปลว่าจริงครับ 진짜 → 찐!

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์0 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์20 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้