ชีวิตในเกาหลี · บทที่ 2 · สายแยกหลังระดับ 2

ที่ร้านสะดวกซื้อ

ได้เป็นลูกค้าบ้าง

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสชีวิตในเกาหลี — เร็ว ๆ นี้.

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

รับตารางฮันกึลและข่าวคอร์ส

ตัวอักษรทุกตัว พร้อมชื่อและเสียง อยู่ในหน้าเดียว และมีใบฝึกเขียนให้ด้วย — ขนาด A4 และ US Letter นอกจากนี้เราจะส่งอีเมลบอกคุณเมื่อมีบทเรียนและสมุดแบบฝึกหัดใหม่ อย่างมากเดือนละไม่กี่ครั้ง

ที่อยู่อีเมล

ยกเลิกรับข่าวได้ทุกเมื่อ ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

N 필요하세요? · N 있으세요? · 드시고 가세요?คำถามของพนักงาน: -(으)세요?
-아/어 드릴까요? · -아/어 주세요 · -아/어 줄까?การเสนอและการขอ: 넣어 드릴까요? — 넣어 주세요
1+1 · 2+1 · V-(으)면 하나 더โปรโมชัน: 1+1 และ 2+1
N(으)로 · 카드 꽂아 주세요 · 영수증การจ่ายเงิน: ด้วยบัตรหรือเงินสด และใบเสร็จ

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

괜찮아요 — คำที่แปลว่า ‘ไม่ต้อง ขอบคุณ’ (และบางครั้งแปลว่า ‘ได้เลย’)
พนักงานพูดกันจริง ๆ อย่างไร: ตัดสั้น
บัตรส่วนลด แต้ม และ 1+1
มุมบริการตัวเอง: น้ำร้อน ไมโครเวฟ จุดชำระเงินด้วยตัวเอง

ฉากเปิดบท

โ

โบรี

호야, 한강 편의점이야. 여기서 사서 강 보면서 먹자.

โฮยา (Hoya) นี่ร้านสะดวกซื้อริมแม่น้ำฮัน ซื้อของที่นี่แล้วไปนั่งกินไปดูแม่น้ำไปกันเถอะ
좋아. 오늘은 내가 손님이네.

ดีเลย วันนี้เราได้เป็นลูกค้าบ้างแฮะ
โ

โบรี

난 도시락 먹을래. 너는?

ฉันจะกินข้าวกล่อง นายล่ะ

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์28 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้