ชีวิตในเกาหลี 2 · บทที่ 3 · สายแยกหลังระดับ 3

ของเสีย

มีแต่น้ำเย็น: หม้อต้มน้ำร้อนในห้อง 302

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสชีวิตในเกาหลี 2.

ซื้อพาสชีวิตในเกาหลี 2

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

N이/가 안 돼요ใช้การไม่ได้ — บอกว่าอะไรเสีย
V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?…ช่วยดูหน่อยได้ไหม — การขอร้องอย่างสุภาพ

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

คำเรียกของที่เสีย: 고장, 새다, 곰팡이
หมายเหตุวัฒนธรรม: โทรหาใคร — 기사님, 관리사무소, 층간소음

ฉากเปิดบท

할머니, 보일러가 좀 이상해요. 온수가 안 돼요.

คุณยาย บอยเลอร์แปลก ๆ นิดหน่อยครับ น้ำร้อนไม่ออกครับ
ค

คุณยายของโฮยา

온수?

น้ำร้อน?
네. 찬물만 나와요.

ครับ มีแต่น้ำเย็นออกมาครับ

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์27 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้