Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Leben in Korea 2
  3. Einheit 3

Leben in Korea 2 · Einheit 3 · Seitenzweig nach Level 3

Etwas ist kaputt

Nur kaltes Wasser: der Boiler in Wohnung 302

Im Waschsalon unten sagt Hoya zu Oma Soonja, dass nur kaltes Wasser kommt, und sie greift zum Telefon.

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Pass Leben in Korea 2.

Pass Leben in Korea 2 holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • N이/가 안 돼요Es funktioniert nicht – sagen, was kaputt ist
  • V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?…, könnten Sie nachsehen? – eine höfliche Bitte

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Wörter für Dinge, die kaputtgehen: 고장, 새다, 곰팡이
  • Kulturhinweis: wen du anrufst – 기사님, 관리사무소, 층간소음

So beginnt die Szene

  1. Hoya

    할머니, 보일러가 좀 이상해요. 온수가 안 돼요.

    Oma, der Boiler spinnt ein bisschen. Das Warmwasser geht nicht.

  2. H

    Hoyas Oma

    온수?

    Warmwasser?

  3. Hoya

    네. 찬물만 나와요.

    Ja. Es kommt nur kaltes Wasser.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik2 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter27 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte