Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 5
  3. Einheit 4

Level 5 · Einheit 4

Sujins Freitag

Open-Mic-Abend im Café und der Heimweg

Sori and Hoya

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 5-Pass.

Level 5-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein E-Mail-Kurs, eine kurze Nachricht pro Tag eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick.Datenschutz

Was du lernst

  • V/A-(으)ㄴ 나머지So … dass es kippte: ein extremer Zustand und seine Folge
  • V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로Bis dahin, dass … : eine Lage am Limit
  • V-다 못해 · A-다 못해Es nicht länger aushalten – oder über die Grenze in etwas anderes
  • V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥Halbherzig tun · dies und das sagen: zwei Muster mit 둥

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Fürsorglich reagieren, wenn jemand sagt, dass es schwer ist
  • Ans Limit getrieben: 나머지, 지경, 다 못해, 정도로
  • Gefühle und Stärken: -감 (感) und -력 (力)

So beginnt die Szene

  1. J

    Junho

    형, 오늘 오픈마이크 다음 순서가 수진 누나예요. 직접 만든 노래를 처음 부른대요.

    Hoya, als Nächste ist heute Abend beim Open Mic Sujin dran. Sie singt zum ersten Mal ein selbst geschriebenes Lied.

  2. Hoya

    쉿, 무대에 올라간다. 휴대폰은 넣어.

    Pst, sie geht auf die Bühne. Steck dein Handy weg.

  3. S

    Sujin

    안녕하세요, 수진입니다. 오늘 부를 노래는… 죄송해요, 잠깐만요.

    Guten Abend, ich bin Sujin. Das Lied, das ich heute singe, ist … Entschuldigung, einen Moment.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter37 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte