Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 4
  3. Einheit 3

Level 4 · Einheit 3

Ausgeben und sparen

Die erste Seite des Haushaltsbuchs

Sori and Hoya

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 4-Pass.

Level 4-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein E-Mail-Kurs, eine kurze Nachricht pro Tag eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick.Datenschutz

Was du lernst

  • -(으)ㄴ/는 반면에 (-(으)ㄴ/는 반면)Andererseits: zwei Seiten gegeneinander setzen
  • -(으)ㄴ/는 데다가 · -(으)ㄹ 뿐만 아니라 · N뿐만 아니라 · N도Noch etwas hinzufügen: obendrein, nicht nur … sondern auch
  • N에 비해(서) · N에 비하면 · V-는 것에 비해(서)Im Vergleich zu N
  • N에 불과하다 · V/A-(으)ㄹ 뿐이다 · N일 뿐이다Nur, bloß: etwas herunterspielen

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Einen Satz eröffnen: 반면에, 게다가, 그뿐만 아니라
  • 데다가 bleibt in einer Richtung – und es ist nicht 에다가
  • 에 비해 bedeutet auch „für“ oder „angesichts“
  • Geldwörter: 싸다 · 저렴하다 · 가성비, und 아끼다 · 절약하다 · 낭비하다

So beginnt die Szene

  1. Hoya

    소리쌤, 수업 전에 이것 좀 봐 주세요. 지난달하고 그 전 달 영수증을 모아서 가계부를 처음 써 봤는데, 지난달에 돈을 너무 많이 썼어요.

    Sori-ssaem, könnten Sie sich das bitte vor dem Unterricht ansehen? Ich habe die Kassenbons vom letzten Monat und vom Monat davor gesammelt und zum ersten Mal ein Haushaltsbuch geführt. Letzten Monat habe ich viel zu viel Geld ausgegeben.

  2. Sori

    어디에 제일 많이 썼어요?

    Wofür haben Sie am meisten ausgegeben?

  3. Hoya

    식비요. 그 전 달에 비해 훨씬 늘었어요.

    Essen. Es ist im Vergleich zum Monat davor stark gestiegen.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter31 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte