Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Жизнь в Корее 2
  3. Раздел 3

Жизнь в Корее 2 · Раздел 3 · Боковая ветка после Level 3

Something's broken

Only cold water: the boiler in 302

In the laundromat downstairs, Hoya tells Grandma Soonja that only cold water comes out, and she picks up the phone.

Пока не переведено — показано на английском.

Этот раздел входит в Pass: Жизнь в Корее 2.

Получить Pass: Жизнь в Корее 2

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • N이/가 안 돼요It isn't working — saying what's broken
  • V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?…, could you take a look? — a polite request

Советы Сори в этом разделе

  • Words for things that break: 고장, 새다, 곰팡이
  • Culture note: who you call — 기사님, 관리사무소, 층간소음

Открытие сцены

  1. Хоя

    할머니, 보일러가 좀 이상해요. 온수가 안 돼요.

    Grandma, the boiler's acting a bit strange. The hot water isn't working.

  2. Б

    Бабушка Хои

    온수?

    Hot water?

  3. Хоя

    네. 찬물만 나와요.

    Yes. Only cold water comes out.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 27. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати