Level 4 · Раздел 1
Если бы я выиграл в лотерею
Мечта за тысячу вон
Перевод на проверке
Этот раздел входит в Pass Level 4.
Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.
А пока определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1. Оставь почту ниже, и мы сообщим, когда раздел откроется.
Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.
Pass Level 4 уже в твоём аккаунте.
Что ты изучишь
- -(느)ㄴ다면 · N(이)라면 · -았/었다면Если (допустим, представим)
- -았/었더라면Если бы у меня было… / Если бы … было (прошлое, которого не было)
- -(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요Сожаление и тоскливые желания
- V-느니 (차라리)Лучше уж… — выбор меньшего зла
Советы Сори в этом разделе
- Какое «если»? -(으)면, -다면, -았/었다면, -았/었더라면
- Два способа сказать «надо было»: -(으)ㄹ걸 그랬어요 и -았/었어야 했는데요
- -느니 차라리 — не простое «чем»
Открытие сцены
-
소리쌤, 수업 전에 이것 좀 보세요. 오늘 일 끝나고 복권을 한 장 샀어요.
Сори-ссэм, посмотрите на это до урока. Сегодня после работы я купил лотерейный билет.
-
호야 씨가요? 만약 당첨된다면 뭘 하고 싶어요?
Вы купили? А если выиграете, что захотите сделать?
-
벌써 다 상상해 봤어요. 먼저 호떡 가게를 하나 살 거예요. 그리고 매일 오후까지 잘 거예요.
Я уже всё себе представил. Сначала куплю лоток с хоттоками. А ещё буду каждый день спать до обеда.
Внутри раздела
- 1СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
- 2ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
- 3Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
- 4Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
- 5СловаСлов: 30. Они попадут в твоё интервальное повторение
- 6ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
- 7Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
- 8Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
- 9ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати