- Мой курс
- Жизнь в Корее
- Раздел 1
Жизнь в Корее · Раздел 1 · Боковая ветка после Level 2
Автобус, метро и транспортная карта
По городу с Бори: автобус, звонок и линия 2
Перевод на проверке
Этот раздел входит в Pass: Жизнь в Корее.
Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.
А пока определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1. Оставь почту ниже, и мы сообщим, когда раздел откроется.
Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.
Pass: Жизнь в Корее уже в твоём аккаунте.
Что ты изучишь
- 이 버스 N에 가요? · 몇 번(이) N에 가요?Этот автобус идёт до …?
- -(으)ㄹ게요 · 내려요 · 내려 주세요 · 내릴까?Выход: что сказать людям и водителю
- N원 충전해 주세요 · 얼마 충전해 드릴까요? · 잔액Пополнение карты и оплата
- -(스)ㅂ니다 announcementsПонимаем объявления на станциях и в автобусах (합니다체)
Советы Сори в этом разделе
- Приложить карту при входе и выходе — и почему это важно
- 환승 простыми словами
- Как читать указатели на станции
- Что на самом деле говорят в переполненном автобусе
Открытие сцены
- Б
Бори
호야, 시청 가는 버스는 여기서 타. 근데 너 교통카드 잔액 확인했어?
Хоя, автобус до Мэрии отправляется отсюда. Кстати, ты проверил баланс на транспортной карте?
-
잔액? 아니, 확인 안 했어. 카드는 있어.
Баланс? Нет, не проверил. Карта-то у меня есть.
- Б
Бори
모르면 저 편의점에서 충전하고 가. 버스에서는 충전이 안 돼.
Если не знаешь, сначала пополни в том магазине. В автобусе пополнить нельзя.
Внутри раздела
- 1СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
- 2ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
- 3Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
- 4Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
- 5СловаСлов: 32. Они попадут в твоё интервальное повторение
- 6ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
- 7Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
- 8Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
- 9ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати