Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 4
  3. Раздел 5

Level 4 · Раздел 5

Технологии и повседневная жизнь (письменный стиль)

Хоя пишет эссе простым письменным стилем

Хоя пишет своё первое эссе в письменном стиле.

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 4.

Получить Pass Level 4

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: бесплатный курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • -ㄴ/는다 · -다 · -았/었다 · -(으)ㄹ 것이다Простой письменный стиль (해라체): голос письма
  • -(으)ㅁ · -(으)므로Конец предложения как у существительного и «потому что» в письме
  • -(으)ㄴ/는 가운데Посреди, в то время как, на фоне: фоновая ситуация
  • V/A-(으)며 · N이며И, в то время как: письменное -(으)며

Советы Сори в этом разделе

  • От речи к письму: превращаем диалог в повествование
  • Читаем письмо: письменный стиль в живом тексте
  • -기 или -(으)ㅁ? -(으)므로 или -(으)ㅁ으로써?
  • Письменные связки: 그러나, 따라서, 또한, 왜냐하면 … -기 때문이다

Открытие сцены

  1. Хоя

    소리쌤, 수업 끝났는데 죄송해요. 가시기 전에 이번 주 숙제 좀 봐 주시겠어요? “기술과 우리 생활”에 대한 글인데, 뭔가 이상해요.

    Сори-ссэм, простите, что после урока. Перед уходом не посмотрите ли вы домашнее задание на эту неделю? Это текст о «технологиях и нашей жизни», и в нём что-то не так.

  2. Сори

    어디 봐요. “저는 매일 아침 스마트폰으로 뉴스를 읽어요.” 문법은 맞아요. 그런데 이런 글은 보통 이렇게 안 써요.

    Дайте посмотреть. «Каждое утро я читаю новости на смартфоне.» Грамматика верная. Но такие тексты обычно так не пишут.

  3. Хоя

    왜요? ‘-어요’는 공손한 말이잖아요.

    Почему? ‘-어요’ ведь вежливая форма?

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 33. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати