Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Жизнь в Корее
  3. Раздел 8

Жизнь в Корее · Раздел 8 · Боковая ветка после Level 2

Строим планы, отказываем, получаем приглашения

В субботу трудно, в воскресенье можно, и обед у мамы Бори

Сори и Хоя

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass: Жизнь в Корее.

Получить Pass: Жизнь в Корее

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: бесплатный курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • 언제 시간 돼요? · V-(으)ㄹ래요? · N 어때요? · V-는 게 어때요?Строим планы: спрашиваем про время и предлагаем
  • N은/는 좀 · -(으)ㄹ 것 같아요 · -아/어서 못 VМягкий отказ
  • N에 놀러 오다/가다 · -는데 올래요? · -아/어 주셔서Приглашаем и принимаем приглашения
  • 내가 쏠게 · 제가 낼게요 · 각자 내요 · 따로 계산해 주세요Платим: угощаем и делим счёт

Советы Сори в этом разделе

  • Мягкое «нет»: что слышат в нём корейцы
  • Одна фраза другу, следующая маме друга
  • В гостях и 집들이
  • 회식, 뒤풀이, 1차 и 2차

Открытие сцены

  1. Б

    Бори

    호야, 자리 좀 맡아 줘. 내가 키오스크로 주문할게. 메뉴는 떡볶이하고 김밥 괜찮지?

    Хоя, займи нам столик, ладно? Я закажу на терминале. Токпокки и кимпаб подойдут?

  2. Хоя

    응, 좋아. 내 카드 줄까?

    Да, отлично. Дать тебе мою карту?

  3. Б

    Бори

    아니, 오늘은 내가 쏠게.

    Нет, сегодня плачу я.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 29. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати