Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 5
  3. Раздел 4

Level 5 · Раздел 4

Пятница Суджин

Вечер открытого микрофона в кафе и дорога домой

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 5.

Получить Pass Level 5

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: бесплатный курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V/A-(으)ㄴ 나머지Так … что всё пошло наперекосяк: крайнее состояние и его последствие
  • V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로До такой степени, что … — ситуация на пределе
  • V-다 못해 · A-다 못해Нет сил терпеть дальше — или за пределом переходит во что-то другое
  • V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥Делать вполсилы · говорить то и это: две конструкции с 둥

Советы Сори в этом разделе

  • Как бережно ответить, когда человеку тяжело
  • На пределе: 나머지, 지경, 다 못해, 정도로
  • Чувства и силы: -감 (感) и -력 (力)

Открытие сцены

  1. Ч

    Чунхо

    형, 오늘 오픈마이크 다음 순서가 수진 누나예요. 직접 만든 노래를 처음 부른대요.

    Хоя, сегодня на открытом микрофоне следующая Суджин. Говорят, она впервые поёт свою песню.

  2. Хоя

    쉿, 무대에 올라간다. 휴대폰은 넣어.

    Тсс, она выходит на сцену. Убери телефон.

  3. С

    Суджин

    안녕하세요, 수진입니다. 오늘 부를 노래는… 죄송해요, 잠깐만요.

    Здравствуйте, я Суджин. Песня, которую я сегодня спою… Простите, одну минуту.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 37. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати