Level 3 · Раздел 8
Я чуть не опоздал на автобус
Я чуть не упустил автобус
Перевод на проверке
Этот раздел входит в Pass Level 3.
Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.
А пока определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1. Оставь почту ниже, и мы сообщим, когда раздел откроется.
Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.
Pass Level 3 уже в твоём аккаунте.
Что ты изучишь
- V-아/어 버리다 · V-고 말다Сделать до конца — и дело сделано
- V-(으)ㄹ 뻔하다Чуть не, едва не
- V-는 바람에Из-за внезапного события (с плохим результатом)
- V-아/어 놓다 · 두다 / V-아/어야겠다Сделать заранее и оставить; и «лучше бы мне …»
Советы Сори в этом разделе
- Четыре способа сказать «ой»: 뻔했어요, 버렸어요, 바람에, 말았어요
- -는 바람에, -느라고 или -아서? Выбери причину
- 놓다 и 두다: основной глагол, вспомогательный и 두고 오다
- 야겠다, 아야 해요 или -(으)ㄹ게요? Решение
Открытие сцены
-
호야 씨, 여기예요! 시험 보는 교실은 이쪽이에요. 그런데 얼굴이 빨갛네요. 뛰어왔어요?
Хоя, сюда! Аудитория для экзамена в этой стороне. Но у вас лицо красное. Вы бежали?
-
네, 정류장에서 여기까지 뛰었어요. 아까 집 앞에서는 하마터면 버스를 놓칠 뻔했어요!
Да, бежал от остановки досюда. А раньше, у моего дома, я чуть не упустил автобус!
-
또 늦잠을 잤어요?
Вы опять проспали?
Внутри раздела
- 1СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
- 2ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
- 3Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
- 4Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
- 5Слова31 слово, которое попадёт в твоё интервальное повторение
- 6ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
- 7Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
- 8Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
- 9ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати