Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 5
  3. Раздел 3

Level 5 · Раздел 3

Цены растут, зарплата прежняя

Собрание с чеками за кухонным столом

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 5.

Получить Pass Level 5

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: бесплатный курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는Если уж на то пошло, лучше … — выбор меньшего зла
  • V/A-(으)ㅁ에 따라По мере того как меняется X, меняется Y — движение вместе (письменная форма)
  • -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다Новостные окончания — ожидается, что; похоже, что; оказалось, что
  • N에 달하다 · N에 그치다Достичь N · остановиться всего на N — оценка величины числа

Советы Сори в этом разделе

  • Читаем экономические новости как Сори: факт, прогноз или предположение?
  • Ставки и доли: -율 или -률?
  • -(으)ㄹ 바에야, -느니, -는 대신에: три способа сопоставить два варианта

Открытие сцены

  1. Ч

    Чунхо

    자, 녹화 시작합니다! ‘한 달 생활비 챌린지’ 셋째 주, 셰어하우스 영수증 회의입니다!

    Так, запись пошла! «Челлендж: месяц на свои расходы», третья неделя — собрание с чеками в шерхаусе!

  2. Б

    Бори

    카메라 치워. 영수증부터 봐.

    Убери камеру. Сначала посмотри на чеки.

  3. С

    Суджин

    이번 주 장보기요, 산 건 똑같은데 지난주보다 만 원 넘게 나왔어요.

    Покупки на этой неделе: купили то же самое, а вышло больше чем на десять тысяч вон дороже, чем на прошлой неделе.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 36. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати