Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 5
  3. Раздел 9

Level 5 · Раздел 9

После 11 кассира нет

Круглосуточный магазин после одиннадцати, у кассы никого

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 5.

Получить Pass Level 5

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: бесплатный курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다Наверняка будет … — уверенный, часто мрачный прогноз
  • V-다가는 · V-았/었다가는Если и дальше … / если возьмёшься и … — предупреждение
  • V-았/었다 하면 · V-는 날에는Стоит …, как всегда одно и то же · в тот день, когда … (и тебе попадёт)
  • N에 의해(서) · N에 의한 NКем-то, чем-то (N): исполнитель пассива в письменном корейском

Советы Сори в этом разделе

  • Слова о качестве с -성 (性)
  • Как найти отношение автора в колонке мнений
  • Лестница предупреждений: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
  • Ещё в этом разделе: письменное -자 — «как только, когда» (только узнавать)

Открытие сцены

  1. У

    Управляющий Наби

    보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.

    Бори, со следующего месяца после одиннадцати вечера магазин будет работать без персонала. Это решение головного офиса.

  2. Б

    Бори

    그럼 제 야간 근무는요?

    А как же мои ночные смены?

  3. У

    Управляющий Наби

    일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.

    Их станет две в неделю вместо пяти. Мне жаль.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 4. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 38. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати