Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 3
  3. Unidad 3

Nivel 3 · Unidad 3

El gerente dijo que llegara temprano (1)

Lo que dijo el jefe (1)

Hoya's part-time job at a bakery. He passes messages along — wrongly.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 3 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 3

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • -다고 하다Transmitir una afirmación
  • -냐고 하다Transmitir una pregunta
  • 「…」라고 · -고Cita directa y cita indirecta
  • -대요 · -(이)래요 · -냬요 · -다면서요?Hablar rápido

Consejos de Sori en esta unidad

  • El coreano no retrocede el tiempo verbal, y los honoríficos se mantienen
  • 자기, 걔, 그분 o solo el nombre: ¿quién es «yo» en una cita?
  • Echoing back: -다고요? · -냐고요? · 뭐라고요? · 뭐래?
  • 대요 no es 데요, y qué se contrae de verdad

Así empieza la escena

  1. Hoya

    소리쌤, 회의 끝났어요? 부장님이 회의실에서 뭐라고 하셨어요?

    Sori-ssaem, ¿ya terminó la reunión? ¿Qué dijo el jefe en la sala de reuniones?

  2. Sori

    세 가지 소식을 알려 주셨어요. 먼저, 다음 주 시험이 어렵다고 하셨어요.

    Nos dio tres noticias. Primero, dijo que el examen de la próxima semana es difícil.

  3. Hoya

    어렵다고요? 저는 아직 공부를 하나도 안 했어요.

    ¿Que es difícil? Todavía no he estudiado nada.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras27 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible