Soho Korean
  1. Mi curso
  2. La vida en Corea
  3. Unidad 3

La vida en Corea · Unidad 3 · Rama aparte después del Nivel 2

Pedir en un café

El primer pedido de Hoya en el kiosco

Hoya the tiger

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 2 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 2

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • N 한 잔 주세요 · N(으)로 주세요 · N 빼 주세요Pedir una bebida: qué, cuántas y cambios
  • 드시고 가세요? · 가져가세요? · N(이)요Lo que pregunta el personal y respuestas cortas
  • N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend)-(으)ㄹ게요 en el mostrador y entre amigos
  • V-아/어 줘 · V-아/어 줄래? · 좀 · V-아/어 주세요Pedir un pequeño favor: a un amigo y al personal

Consejos de Sori en esta unidad

  • Palabras del menú: 아아, 뜨아 y el problema de los tamaños
  • El kiosco, el mostrador y el apodo
  • Lugares, baños y devolver el vaso
  • Puntos, sellos y recibos

Así empieza la escena

  1. Hoya

    오늘은 내가 주문할게. 자리 좀 맡아 줄래?

    Hoy pido yo. ¿Me guardas un lugar?

  2. B

    Bori

    응, 저기 창가에 있을게. 난 아이스 아메리카노야. 샷 추가해 줘!

    Claro, voy a estar junto a la ventana. Yo quiero un americano helado. ¡Ponle un shot extra!

  3. Hoya

    샷 추가? 알았어. 어, 키오스크에 매장이랑 포장이 있네. 여기서 마시니까 매장이지?

    ¿Un shot extra? Entendido. (En el kiosco.) Oh, el kiosco tiene «en el local» y «para llevar». Vamos a tomarlo aquí, así que es en el local, ¿no?

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible