Nivel 3 · Unidad 4
El gerente dijo que llegara temprano (2)
Lo que dijo el jefe (2)
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Pase de Nivel 3 — muy pronto.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
Lo que aprenderás
- -(으)라고 하다Transmitir una orden
- -자고 하다Transmitir una sugerencia
- -지 말라고 · -지 말자고Transmitir «no hagas» y «no hagamos»
- -아/어 달라고 · -아/어 주라고«Hazlo por mí» y «hazlo por él»
Consejos de Sori en esta unidad
- ¿가라고 o 가시라고? A quién va el honorífico
- Sin 안: las órdenes negativas y lo que no se convierte en orden
- Con qué verbo transmitir: 하다, 말하다, 부탁하다, 시키다, 제안하다
- Speaking fast: 오래요 · 온대요 · 오재요 · 오냬요
Así empieza la escena
-
소리쌤, 내일 소풍 몇 시에 모여요?
Sori-ssaem, ¿a qué hora nos reunimos mañana para el paseo?
-
부장님이 아홉 시까지 소호학당 앞으로 오라고 하셨어요.
El jefe dijo que vengamos a la entrada de 소호학당 (Soho Hakdang) a las nueve a más tardar.
-
아홉 시요? 너무 일찍 가야 해요!
¿A las nueve? ¡Tengo que ir muy temprano!
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras28 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible