Nivel 5 · Unidad 8
Kimjang day
A hundred heads of cabbage on the roof of Room 302's building
Aún sin traducir: se muestra en inglés.
Esta unidad es parte del Pase de Nivel 5 — muy pronto.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
Lo que aprenderás
- V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다Quite likely · understandable — a reasonable guess and a reasonable feeling
- V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에After a long … , at last — a result that took a struggle
- V-아/어 내다 · V-아/어 대다See it through · keep on and on — two helping verbs
- N치고(는) · N치고 + negativeFor an N … · every N without exception
Consejos de Sori en esta unidad
- Two suffixes spelled -식: 食 (food) and 式 (style, ceremony)
- How sure are you? -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ 법하다, -기 마련이다
- Helping verbs after -아/어: a map
- Also in this unit: -노라면 (recognise only)
Así empieza la escena
- G
Grandma Soonja
자, 배추 백 포기야. 어제 다 절여 놨으니까 오늘은 씻어서 속만 넣으면 돼. 다들 장갑 껴.
Right, a hundred heads of cabbage. I salted them all yesterday, so today we just rinse them and put the filling in. Gloves on, everyone.
- M
Manager Nabi
고무장갑 열 켤레 가져왔습니다. 가게에서 제일 두꺼운 것으로 골랐습니다.
I've brought ten pairs of rubber gloves. I picked the thickest ones in the shop.
-
점장님까지 오셨어요? 일요일인데 집에서 쉬실 만도 한데요.
You came too, Manager? It's Sunday — no one would blame you for resting at home.
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras39 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible