Nível 5 · Unidade 8

Kimjang day

A hundred heads of cabbage on the roof of Room 302's building

Ainda não traduzido — exibido em inglês.

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 5 — em breve.

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

O que você vai aprender

V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다Quite likely · understandable — a reasonable guess and a reasonable feeling
V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에After a long … , at last — a result that took a struggle
V-아/어 내다 · V-아/어 대다See it through · keep on and on — two helping verbs
N치고(는) · N치고 + negativeFor an N … · every N without exception

G

Grandma Soonja

자, 배추 백 포기야. 어제 다 절여 놨으니까 오늘은 씻어서 속만 넣으면 돼. 다들 장갑 껴.

Right, a hundred heads of cabbage. I salted them all yesterday, so today we just rinse them and put the filling in. Gloves on, everyone.
M

Manager Nabi

고무장갑 열 켤레 가져왔습니다. 가게에서 제일 두꺼운 것으로 골랐습니다.

I've brought ten pairs of rubber gloves. I picked the thickest ones in the shop.
점장님까지 오셨어요? 일요일인데 집에서 쉬실 만도 한데요.

You came too, Manager? It's Sunday — no one would blame you for resting at home.

1
CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
2
Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
3
Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
4
Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
5
Palavras39 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
6
PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
7
Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
8
Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
9
Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir