Level 7 · Unidade 4
No way
Um ponto mole sob a tinta do telhado
Tradução em revisão
Esta unidade faz parte do Passe do Level 7.
Já tem um passe? Entre para abri-lo.
Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.
Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.
O Passe do Level 7 está na sua conta.
O que você vai aprender
- V/A-(으)ㄹ 리(가) 만무하다 · -았/었을 리 만무하다 · N일 리 만무하다Não há como … — o topo formal da escada do “de jeito nenhum”
- V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다Não há margem para … — quando não resta outra opção nem dúvida
Dicas da Sori nesta unidade
- 여지가 없다 e 소지가 있다
- Cartão de atenuação: -다고 볼 수 있다
- O ensaio do tipo 54: seis jeitos de perder pontos
- Materiais com -재 (材) e 사상누각
A abertura da cena
- 시
시공사 담당
여기 보시면 초록 페인트 밑이 조금 부풀어 있습니다. 방수층이 들뜬 자리입니다.
Se olhar aqui, a tinta verde está um pouco inchada por baixo. É onde a camada impermeável se soltou.
- B
Bori
담당자님, 그건 페인트만 갈라진 거 아니에요? 겉에 금이 간 것밖에 안 보이는데요.
Senhor, isso não é só a tinta rachada? Só vejo uma fenda na superfície.
- 시
시공사 담당
페인트는 맨 위에 바르는 마감재예요. 문제는 그 밑에 깔린 방수층이고요. 여기를 손으로 한번 눌러 보시겠어요?
A tinta é o acabamento que vai por cima. O problema é a camada impermeável assentada embaixo. Pode apertar aqui com a mão?
Dentro da unidade
- 1CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
- 2Gramática2 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
- 3Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
- 4Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
- 5Palavras42 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
- 6PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
- 7Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
- 8Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
- 9Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir