Nível 4 · Unidade 7

Quanto e de que jeito

A fila sem fim

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 4 — em breve.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

O que você vai aprender

V/A-(으)ㄹ 정도(로) · N 정도A ponto de… (um grau mostrado pelo seu efeito)
V/A-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 · N만큼Tanto quanto… (igualar uma quantidade ou um grau a outro)
V-다시피 · V-다시피 하다Como você sabe / como eu disse · fazer praticamente
V/A-듯이 · V/A-(으)ㄴ/는 듯이Assim como… / como se… (o modo de uma ação)

호야 씨, 여기예요. 호떡 사서 바로 온다고 했잖아요. 소나무 위에서 한 시간이나 기다렸어요.

Hoya, aqui em cima. Você disse que ia comprar o hotteok e vir direto para cá, lembra? Estou esperando em cima do pinheiro há uma hora inteira.
죄송해요, 소리쌤. 호떡 가게 앞에 줄이 끝이 안 보일 정도로 길었어요.

Desculpe, Sori-ssaem. A fila na frente da loja de hotteok era tão longa que não dava para ver o fim.
그 정도였어요? 그래서 몇 개 샀어요?

Era tão longa assim? E aí, quantos você comprou?

1
CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
2
Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
3
Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
4
Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
5
Palavras30 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
6
PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
7
Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
8
Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
9
Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir