Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Vida na Coreia 2
  3. Unidade 9

Vida na Coreia 2 · Unidade 9 · Ramo à parte depois do Nível 3

Um trabalho de meio período

Onde eu assino? A nova funcionária, as palavras do contrato e uma troca de turno

No primeiro dia em uma cafeteria, a Lena recebe o avental do gerente, com o contrato de trabalho esperando sobre a mesa.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe de Vida na Coreia 2.

Comprar o Passe de Vida na Coreia 2

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade

O que você vai aprender

  • V-(으)면 돼요? · 몇 시까지 오면 돼요?Devo só …? — perguntar o que se espera de você
  • (나) 대신 V-아/어 줄 수 있어?Você poderia … por mim? — pedir a um colega que cubra o seu turno

Dicas da Sori nesta unidade

  • Palavras do trabalho: 출근, 퇴근, 근무표, 대타
  • Palavras de contrato: 근로계약서, 시급, 휴게 시간, 주휴수당
  • Frases prontas no trabalho: 잘 부탁드립니다, 수고했어요, 먼저 들어가 보겠습니다

A abertura da cena

  1. G

    Gerente mais velho

    안녕하세요. 레나 씨죠? 어서 와요.

    Olá. Você é a Lena, né? Entre.

  2. F

    Funcionária nova

    네, 안녕하세요. 잘 부탁드립니다.

    Sim, olá. Conto com a sua ajuda.

  3. G

    Gerente mais velho

    여기 앞치마예요. 가방은 저 안에 두세요.

    Aqui está o seu avental. Deixe a bolsa ali dentro.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática2 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras21 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir