Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Sala da Fala
  3. Unidade 3

Sala da Fala · Unidade 3 · No caminho do Nível 2

Honoríficos 2: 께서 e palavras especiais

A avó da Sori visita a Soho Hakdang

Sori the magpie

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 2 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 2

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • N께서 · N께서는 · N께As partículas honoríficas — a família toda
  • 드시다 · 주무시다 · 계시다 · 말씀하시다 · 편찮으시다Verbos honoríficos especiais — e a armadilha do 있다
  • 성함 · 연세 · 댁 · 분 · 말씀 · -님Substantivos honoríficos e títulos

Dicas da Sori nesta unidade

  • Nunca demonstre respeito por si mesmo — nem pelo próprio nome
  • 커피 나오셨습니다 — demonstrar respeito por coisas
  • Cumprimentos para as pessoas a quem você demonstra respeito
  • 씨, 쌤, 선생님, 님 — como chamar as pessoas

A abertura da cena

  1. Hoya

    할머니, 오셨어요! 어서 오세요.

    Vovó, a senhora chegou! Seja bem-vinda, entre.

  2. A

    Avó da Sori

    호야 씨, 안녕하세요? 소호학당 구경하러 왔어요. 소리는 어디 있어요?

    Olá, Hoya. Vim conhecer a Soho Hakdang. Onde está a Sori?

  3. Hoya

    소리쌤은 지금 교실에 계세요. 곧 오실 거예요. 할머니, 여기 앉으세요. 차 한 잔 드세요. 좀 뜨거워요.

    A Sori-ssaem está na sala de aula agora. Ela chega logo. Vovó, a senhora pode se sentar aqui. Tome uma xícara de chá. Está um pouco quente.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática3 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras23 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir