Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 3
  3. Unidade 1

Nível 3 · Unidade 1

Costumo ser um pouco impaciente

Apresentando o meu colega de carteira

Sori describes Hoya to a new student. Hoya pretends not to hear.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 3 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 3

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • -(으)ㄴ/는 편이다Tender a …, ser mais para …
  • A-아/어 보이다 · A-게 생기다Parecer … (uma impressão) e ter cara de … (traços)
  • -(으)ㄴ/는 척하다Fingir …
  • V-(으)ㄹ 만하다Vale a pena fazer, bom o bastante para fazer

Dicas da Sori nesta unidade

  • 보이다, 생기다, -는 것 같다: qual usar?
  • 편이다: uma resposta modesta e um fato simples
  • 척하다 ou -(으)ㄴ/는 것처럼? Fingir versus “como se”

A abertura da cena

  1. A

    Anna

    실례합니다! 호야 씨, 보리 씨, 안녕하세요! 호야 씨, 내일까지 '내 짝 소개' 숙제가 있지요? 그 숙제를 하러 302호에 왔어요.

    Com licença! Oi, Hoya! Oi, Bori! Hoya, a gente tem a lição de casa de amanhã, “Apresentar meu colega de carteira”, né? Vim ao Quarto 302 para fazer essa lição.

  2. Hoya

    아… 그 숙제요? 음…

    Ah… essa lição? Hã…

  3. A

    Anna

    네. 먼저 얼굴부터 쓸게요. 호야 씨는 좀 무섭게 생겼어요. 그리고 지금은 책 위로 눈만 보여서 더 무서워 보여요.

    Sim. Vou começar pelo rosto dele. O Hoya tem uma cara meio assustadora. E agora, só com os olhos aparecendo por cima do livro, ele parece ainda mais assustador.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras33 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir