Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Vida na Coreia
  3. Unidade 5

Vida na Coreia · Unidade 5 · Ramo à parte depois do Nível 2

Aplicativos de entrega e ligações

Frango, dois campos de observações e uma ligação do entregador

The delivery rider calls, and Hoya explains the way in while Bori points out which side the door is.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Pacote Vida na Coreia.

O pagamento é processado pela Paddle, e a página de pagamento mostra o nome da nossa empresa, Aura.

Ver todos os passes

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade

O que você vai aprender

  • V-아/어 주세요 · V-지 마세요 · 안 V-(으)셔도 돼요O campo de observações: por favor, faça; por favor, não faça; não precisa
  • N 접수 · N 중 · N 완료 · N 예정Ler o texto de status do pedido
  • 여보세요 · 네, 전데요 · 거기 N이죠?Atender e ligar: a tela decide a terminação
  • 안 왔어요 · 빠졌어요 · V-았/었는데요 · -아/어 주세요Quando falta algo ou algo está errado

Dicas da Sori nesta unidade

  • A ordem das ligações quando a comida não chega
  • Palavras para a porta: 두고 가 주세요, 노크, 공동현관
  • Avaliações: o que as pessoas realmente escrevem

A abertura da cena

  1. B

    Bori

    호야, 오늘 저녁은 네 방에서 치킨 먹을래? 네 휴대폰 배달앱으로 시켜 봐.

    Hoya, bora comer frango no seu quarto hoje à noite? Pede pelo app de entrega do seu celular.

  2. Hoya

    좋아! 반반 치킨 하나 골랐어. 어, 요청사항 칸이 두 개야. 가게하고 배달.

    Beleza! Escolhi um frango meio a meio. Opa, tem dois campos de observações: um pra loja e outro pro entregador.

  3. B

    Bori

    가게 칸에는 ‘치킨무는 안 주셔도 돼요.’ 일 층 부엌 냉장고에 치킨무 많아.

    No campo da loja: “Não precisa mandar nabo em conserva.” Tem bastante na geladeira da cozinha lá embaixo.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras34 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir