Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 3
  3. Unidade 12

Nível 3 · Unidade 12 · Parte 4 da carta

Chuseok no pinheiro da Sori (revisão do Nível 3)

Chuseok na casa da avó da Sori

Chuseok. Hoya is invited to Sori's family gathering on the pine tree.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 3 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 3

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • N에 대해(서) · N에 대한 + NSobre — indicar o tópico
  • V-는데도 · A-(으)ㄴ데도 · N인데도Embora … (e mesmo assim)
  • V-는 데 · V-는 데(에) 걸리다/필요하다/들다/도움이 되다Ao fazer, para fazer — quanto tempo, quanto custa, quanto ajuda
  • V/A-기도 하다Também, às vezes

Dicas da Sori nesta unidade

  • Também nesta unidade: -는 대로 e N대로 — do jeito que é, do jeito que você fez
  • Também nesta unidade: N에 따라 — dependendo de, de acordo com
  • Qual “enquanto”? -는 동안 · -(으)면서 · -다가 · -고

A abertura da cena

  1. A

    Avó da Sori

    어서 와, 호야. 우리 집에 잘 왔어. 이리 앉아. 그건 뭐니?

    Entra, Hoya. Seja bem-vindo à nossa casa. Senta aqui. O que é isso que você trouxe?

  2. Hoya

    잣하고 할머니께 드릴 작은 선물이에요. 잣은 소리쌤이 제일 좋아하시잖아요.

    Pinoli e um presentinho para a senhora. A Sori-ssaem adora pinoli, a senhora sabe.

  3. A

    Avó da Sori

    고마워. 호야는 추석에 대해서 좀 아니?

    Obrigada. E você, Hoya, sabe alguma coisa sobre o Chuseok?

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras31 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir