- Kursum
- Level 0 · Hangul
- Ders 9
Ders 9 / 9
Değişen sesler
Yazım her kelimenin harflerini korur; konuşma ise onları birbirine akıtır. Altı küçük kural, 한국어 neden [한구거], 합니다 neden [함니다] diye okunur, bunu açıklar. Bunları Level 1'in ilk ünitesinden itibaren duyacaksın.
Çeviri inceleniyor
1 Son ünsüz sonraki heceye geçer
Sonraki hece sessiz ㅇ ile başlıyorsa, son ünsüz o boş yere kayar ve orada okunur: 한국어 → [한구거]. Yazım aynı kalır; yalnızca ses yer değiştirir.
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 한국어 | [한구거] | KoreceLevel 1 · Ünite 4 | |
| 있어요 | [이써요] | var; sahibimLevel 1 · Ünite 2 | |
| 먹어요 | [머거요] | yerimLevel 1 · Ünite 4 | |
| 음악 | [으막] | müzikLevel 2 · Ünite 4 |
2 İki son ünsüz
Bazı hecelerin altında iki ünsüz bulunur. Kelime sonunda ya da ünsüzden önce yalnızca biri okunur: ㅄ ㄵ ㄼ ilkini korur, ㄺ ikincisini. Ünlüden önce ikincisi öne geçer ve ikisi de duyulur.
Kelime sonu ya da ünsüzden önce: biri okunur
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 없다 | [업따] | sahip olmamak; olmamak (yok)Level 1 · Ünite 2 | |
| 앉다 | [안따] | oturmakLevel 1 · Ünite 4 | |
| 읽다 | [익따] | okumakLevel 1 · Ünite 4 | |
| 여덟 | [여덜] | sekizLevel 1 · Ünite 7 |
Ünlüden önce: ikisi de okunur
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 없어요 | [업써요] | yok; sahip değilimLevel 1 · Ünite 2 | |
| 앉아요 | [안자요] | oturuyorumLevel 1 · Ünite 4 | |
| 읽어요 | [일거요] | okuyorumLevel 1 · Ünite 4 |
3 ㅎ susar ya da hava ekler
Son ㅎ (ㄶ içindeki ㅎ de) ünlüden önce okunmaz. ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ yanındayken onlara katılır ve onlar havalı ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ olur.
Ünlüden önce: sessiz
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 좋아요 | [조아요] | iyi; hoşuma gidiyorLevel 1 · Ünite 4 | |
| 많아요 | [마나요] | çok varLevel 1 · Ünite 10 | |
| 괜찮아요 | [괜차나요] | sorun yokLevel 2 · Ünite 2 |
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ yanında: hava çıkışı
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 좋다 | [조타] | iyi olmakLevel 1 · Ünite 4 | |
| 축하해요 | [추카해요] | tebriklerLevel 2 · Ünite 10 |
4 ㄱ ㄷ ㅂ, ㄴ ㅁ öncesinde genizsileşir
ㄴ ya da ㅁ öncesinde son ㄱ, ㅇ olur; ㄷ, ㄴ olur; ㅂ, ㅁ olur. Bu yüzden her 합니다 [함니다] diye söylenir. ㄷ gibi duyulan son sesler (ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ) de aynısını yapar: 옛날 → [옌날].
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 합니다 | [함니다] | (ben) yaparım, resmîLevel 1 · Ünite 1 | |
| 감사합니다 | [감사함니다] | teşekkür ederimLevel 1 · Ünite 1 | |
| 십만 | [심만] | yüz binLevel 1 · Ünite 6 | |
| 박물관 | [방물관] | müzeLevel 1 · Ünite 11 | |
| 옛날 | [옌날] | eski zamanlar, çok önceLevel 1 · Ünite 9 |
5 ㄱ ㄷ ㅂ sonrasında sonraki ünsüz gerginleşir
Son ㄱ, ㄷ ya da ㅂ sonrasında düz ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ, ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ gibi gergin söylenir. Bunu hedeflemene gerek yok: havayı durdurup yeniden başlattığında kendiliğinden olur.
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 학교 | [학꾜] | okulLevel 1 · Ünite 2 | |
| 식당 | [식땅] | restoranLevel 1 · Ünite 5 | |
| 먹다 | [먹따] | yemek yemekLevel 1 · Ünite 4 |
6 ㄹ yanındaki ㄴ, ㄹ olur
ㄴ ile ㄹ yan yana gelince ikisi de ㄹ okunur: uzun bir l.
| Yazılışı | Okunuşu | Anlamı | Dinle |
|---|---|---|---|
| 설날 | [설랄] | Ay Yeni Yılı günü | |
| 한라산 | [할라산] | Hallasan, Jeju'daki dağLevel 2 · Ünite 8 | |
| 연락 | [열락] | iletişime geçmekLevel 3 · Ünite 2 |
Dinle ve seç
Sori bir kelimeyi duyulduğu gibi söylüyor. Nasıl yazıldığını seç.
Hoya'nın hatalarını düzelt
Bunları Hoya yazdı. Her birinde bir hata var. Doğru cevabı bul, sonra kontrol et.
- Şunun kelimesi I read Hoya'nın yazdığı 일거요
Kontrol et
읽어요 Tam olarak böyle duyulur ama kelime 읽다 (okumak) olduğu için yazımda ㄺ kalır: 읽어요. ㄱ yalnızca konuşurken öne geçer.
- Şunun kelimesi thank you Hoya'nın yazdığı 감사함니다
Kontrol et
감사합니다 ㅁ duyarsın ama ㅂ yazılır: -합니다. ㅂ, ㄴ öncesinde yalnızca konuşmada ㅁ olur.
- Şunun kelimesi it’s good; I like it Hoya'nın yazdığı 조아요
Kontrol et
좋아요 ㅎ ünlüden önce okunmaz ama kelime 좋다 olduğu için yazımda kalır.
Ders 9 bitti mi?
Tamamlandı olarak işaretle; kurs sayfan bir sonraki dersten devam eder.