Level 7 · 第5單元

What an introduction does

研究所研究室裡的一支紅筆

翻譯審閱中

這個單元屬於Level 7 通行證。

已經有通行證了？登入即可開啟。

還不確定嗎？用 Level 測驗找出你的程度，或從 Level 1 的開頭開始。

你會學到什麼

안나 씨, 퇴근하고 바로 왔어요. 보내 준 서론은 버스에서 다 읽었어요.

Anna，我下班就直接過來了。你寄來的序論，我在公車上都看完了。
A

Anna

와 줘서 고마워요. 세미나 보고서 서론인데, 교수님이 반으로 줄여 오라고 하셨어요. 전공 밖 사람 눈으로 보면 어디가 길어요?

謝謝你過來。這是我研討課報告的序論，教授要我刪減一半。從本科系以外的人眼光看，哪裡太冗長？
솔직히 앞의 두 문단에서 길을 잃었어요. 연구 목적이 어디 있는지 찾느라고 앞뒤를 몇 번이나 오갔어요.

老實說，前面兩段我讀到迷路了。為了找研究目的在哪裡，我來回翻了好幾次。