The attitude in the tone

シーンの始まり

1. ボ

   ボリ

   호야, 이거 봤어? 방금 올라온 시사 대담 영상인데, 심야 버스 노선을 줄이는 문제로 패널 둘이 제대로 맞붙었어.

   ホヤ、これ見た？さっき上がった時事対談の動画なんだけど、深夜バスの路線を減らす問題で、出演者の二人がガチでやり合ってた。

2. 

   나도 학당에서 오는 길에 봤어. 교통 연구자라는 그 패널 말이지? 상대가 말하는 동안 듣는 듯 마는 듯 자료만 넘기더라.

   僕も学堂から来る道で見たよ。交通の研究者っていう出演者のことだよね？相手が話している間、聞いているのかいないのか、資料ばかりめくってた。

3. ボ

   ボリ

   그렇게 보였어? 나는 정반대로 봤는데.

   そう見えた？俺は正反対に見てたけど。