- Грамматика
- Level 5
- Даже если придётся … — решимость любой ценой
Корейская грамматика · Level 5
V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도
Даже если придётся … — решимость любой ценой
Изучается в: Level 5, раздел 2: Первый квартал
Перевод на проверке
Почему сейчас: новый сотрудник хочет показать решимость, и в корейском есть устойчивое выражение «сделаю, даже если это будет стоить мне вот этого»: -는 한이 있더라도. Ты знаешь -더라도 («даже если», L4-U02); это выражение называет крайнюю цену, которую ты готов заплатить.
Пример
굶는 한이 있더라도 그 사람한테는 돈을 빌리지 않을 거예요.
Даже если придётся голодать, я не займу денег у этого человека.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 2
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 2
Первый квартал
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →