- Грамматика
- Level 5
- Это постоянно случается · Это непременно случится — плохое, частое или вероятное
Корейская грамматика · Level 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
Это постоянно случается · Это непременно случится — плохое, частое или вероятное
Изучается в: Level 5, раздел 2: Первый квартал
Перевод на проверке
Почему сейчас: на работе сообщают о двух видах проблем — что постоянно идёт не так (первый день всегда сдвигается) и что пойдёт не так, если не быть внимательным (бегло прочтёшь договор — переплатишь). В корейском для этого есть удобная пара: -기 일쑤이다 и -기 십상이다.
Пример
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
В первый год в компании я постоянно пропускал документы.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 2
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 2
Первый квартал
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →