- Tata Bahasa
- Level 5
- Sering terjadi · Pasti terjadi: hal buruk yang berulang atau mungkin terjadi
Tata bahasa Korea · Level 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
Sering terjadi · Pasti terjadi: hal buruk yang berulang atau mungkin terjadi
Diajarkan di Level 5, Unit 2: Kuartal pertama
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: di kantor kamu melaporkan dua jenis masalah, yaitu apa yang terus berjalan salah (hari pertama selalu molor) dan apa yang akan salah kalau tidak ada yang hati-hati (membaca kontrak sekilas membuatmu membayar lebih). Bahasa Korea punya sepasang bentuk yang pas untuk itu: -기 일쑤이다 dan -기 십상이다.
Contoh
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
Di tahun pertama di perusahaan, saya selalu saja melewatkan dokumen.
Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 5 · Level 5, Unit 2
Latih dalam konteks · Level 5, Unit 2
Kuartal pertama
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →